"زوجتي المستقبلية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi futura esposa
• futura mujer
• que mi futura

Después de todo, es mi futura esposa.
رغم كل هذا، فهي زوجتي المستقبلية.

Quita tus patas peludas de mi futura esposa, gran bruto.
أبعد يديك المشعرتين عن زوجتي المستقبلية أيها الوغد الكبير

Chicos, permítanme presentarles a mi futura esposa.
أيها الشباب دعوني أقدم لكم زوجتي المستقبلية.

Pero me parece importante que para mi futura esposa lo sea.
لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك

Mi futura mujer parece haberte acogido bajo su ala.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها

¿Es como llamamos a que mi futura cuñada decida volverse loca una semana antes de mudarnos?
هل هذا مانسمية عندما اخت زوجتي المستقبلية تقرر ان تكون مجنونة قبل أسبوع من سفرنا؟

Por lo que sabía, terminaría compartiendo un baile con mi futura esposa allí.
على قدر علمي ، قد أرقص هناك مع زوجتي المستقبلية

- Sin duda no quiero defraudar a mi futura esposa ¿verdad? .
بالتاكيد لا اريد ان أحبط زوجتي المستقبلية الآن , أليس كذلك?

Este mismo día, entré en una galería de arte del centro y vi por primera vez a mi futura esposa.
في مثل هذا اليوم دخلت الى معرض فنون في وسط المدينة ورأيت لأول مرة زوجتي المستقبلية

mi futura esposa gasta un montón de dinero, y estoy pasando por un divorcio muy caro.
زوجتي المستقبلية تنفق الكثير من المال, و سأواجه طلاقاً مكلفاً

Las traje a todas aquí hoy a mi primera propiedad oficial porque veo en cada una de ustedes el potencial para ser mi futura esposa.
لقد جلبتكم هنا اليوم لأول ممتلك رسمي لي لأني رأيت في كل واحدة منكم الإمكانية لتكون زوجتي المستقبلية

Mira, esta mujer podía ser mi futura esposa.
هذه المرأة قد تصبح زوجتي المستقبلية

Holmes, si tuviera que ir al campo sería con mi futura esposa.
يا (هولميس)، لو أني ذهبت هناك فسيكون مع زوجتي المستقبلية.

¿Qué tal preocuparse un poco menos por Violet para interesaros por mi futura esposa?
نعم، ما رأيك بكفّ السؤال عن (فايوليت) و سؤالي عن زوجتي المستقبلية?

No puedes decírselo. ¡Aléjate de mi futura esposa!
لا يمكنك إخبارها. إبقى بعيداً عن زوجتي المستقبلية!

Están por enviar a mi futura esposa a prisión.
أنتِ سترسلين زوجتي المستقبلية إلى السجن

Ketan me dijo, "no mires fijo a mi futura esposa".
كيتان يقول "لا تحدق في زوجتي المستقبلية"

Creo que mi futura esposa es una acaparadora.
أعتقد أن زوجتي المستقبلية مكتنزة

mi futura esposa.
.زوجتي المستقبلية

¿Lo viste? Mi futura mujer no es una chica ordinaria.
أرأيت , زوجتي المستقبلية ليست كأي فتاة

Con suerte a mi futura mujer.
أجل... آمل أن تكون زوجتي المستقبلية.