"زوجتي تقول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi esposa dice
• Mi mujer dice
• Mi esposa dijo
• Mi mujer decia
• esposa dice que

Mi esposa dice que nunca olvidará las divertidas historias que le ha contado.
زوجتي تقول بأنها لن تنسي إن القصص المضحكة التي هو يخبرها.

Mi esposa dice que hubo una explosión en el World Trade Center.
زوجتي تقول أنه كان هناك إنفجار في برج التجارة العالمي

Por supuesto, Mi esposa dice que exacerbo la gota comiendo y bebiendo demasiado bien.
بالطبع، زوجتي تقول بأنني أثير النقرس لانني اكل و اشرب جيد جدا.

Mi mujer dice que es grosero por mi parte dejarla sola.
زوجتي تقول بانها وقاحة مني أن أتركها لوحدها

Mi mujer dice que Samir será un gran doctor, como usted.
زوجتي تقول بأنه سيصبح دكتوراً عظيماً مثلك

Bueno, no sé cuál es su opinión, pero... Mi esposa dijo que todo era un truco.
.. لأ أعرف ما رأيك، لكن زوجتي تقول الأمر محض خدعة

Mi mujer decia que un deja vu es la forma en que Dios...
زوجتي تقول الإحساس المسبق انها طريقة الرب...

Mi esposa dice que no estoy hecho para servir a un señor y no espera nada de mí.
زوجتي تقول: أنني لا أصلح لخدمة سيّد وأنها لا ترجو مني أكثر من ذلك

Mi esposa dice que 20, quizás hace media hora.
بالإنجليزية زوجتي تقول 20 حبة منذ نصف ساعة

Mi esposa dice que cuando tenga que ponerlos en una licuadora, se acaba.
زوجتي تقول إذا وضعتهم في الخلاط فلن ينتهوا هذا ما أخبرتني به

Eh, Mi esposa dice que no sé decir que no, pero, ¿qué si muy en el fondo...
زوجتي تقول باني انسان يضغط وغير متزن ولكن ماهو بداخلي في اعماقي

Mi esposa dice que no puedo ser espía tengo que cenar en casa
زوجتي تقول أنني لا أستطيع أن أكون جاسوساً و أنا علي الذهاب إلى المنزل لتناول العشاء

Mi esposa dice que han estado ahí toda la noche.
زوجتي تقول أنّكنّ ركنتنّ هنا طيلة الليل.

Mi esposa dice que no distinguiría la comedia aunque me arrancara la cara.
زوجتي تقول باني لن أكون كوميدياُُ الا اذا مزقت وجهي

Mi esposa dice que tienen nuestra bendición para que sigan casados.
زوجتي تقول أن لديكما مباركتنا لتظلاّ متزوجين

Mi esposa dice que perdería la cabeza si no la tuviera pegada.
زوجتي تقول أنني كنت لأفقد رأسي إذا لم يكن مثبَّتًا بجسدي

Me gusta ayudar, pero Mi mujer dice que tengo que cuidar mi espalda.
سأكون سعيدًا بمساعدتك، ولكن زوجتي تقول يجب أن أكون حذرًا بخصوص ظهري

Mi mujer dice que da mala suerte dejar tu bolso en el suelo.
زوجتي تقول أنه حظ سئ أن تضعي حقيبتك على الأرضية

Me he quemado tantas veces que Mi mujer dice que huelo a bacon.
تعرضت للحريق لمرات عديدة ، زوجتي تقول بأن رائحتي تشبه اللحم المقدد

Mi esposa dijo que mi piel se veía luminosa. Es suficiente.
زوجتي تقول لي بأن بشرتي أصبحت مشرقة

Mi mujer decia que el deja vu es la forma de Dios para....
زوجتي تقول أن الإحساس المسبق انها طريقة الرب...