| "Salgan para que pueda pelear con mi esposa en privado." | Open Subtitles | اخرجوا لاني اريد الشجار مع زوجتي في خصوصيه |
| Complazca a mi esposa en todo. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون على هوى زوجتي في كلّ الأشياء |
| ¿Cuántas veces hablas por teléfono con mi esposa en un día? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي تتصل بها مع زوجتي في اليوم؟ |
| ¿Me entiende? mi mujer en París y yo aquí, eso no es vida. | Open Subtitles | بوجود زوجتي في باريس ووجودي هنا، فإنني أحيا بشق الأنفس |
| ¿Mi mujer en el hospital, y tú me vienes con esa mierda? | Open Subtitles | مع زوجتي في المستشفى، أنت تلقين بذلك القرف علي؟ |
| Mi esposa está en la cárcel, ¿este es el agradecimiento que recibimos? | Open Subtitles | زوجتي في السجن، أهذا هو الشُكر الذي نحصل عليه؟ |
| Y el año pasado... llevé a mi esposa de vacaciones a Saigón. | Open Subtitles | والسنه الماضيه أخذت زوجتي في اجازة الى سايغون. |
| Pondré a mi esposa en peligro siempre que ustedes tengan problemas de cama. | Open Subtitles | سأضع زوجتي في الخطر بينما أنتملديكممشاكلفيغرفة النوم. |
| Fui al puerto con mi esposa en nuestro aniversario. | Open Subtitles | ذهبت إلى الميناء مع زوجتي في ذكرى زواجنا |
| Y como anda mi esposa en estos dias? Divirtiendose? | Open Subtitles | هذه كانت زوجتي في تلك الأيام هل تستمتع ؟ |
| Unos rufianes le dispararon a mi esposa en un atraco. Murió. | Open Subtitles | لقد قتل سارقان زوجتي في سرقة مسلحة لقد ماتت |
| Primero, no he enviado ninguno de mis pagos a mi esposa en Azarith. | Open Subtitles | فيالبداية، لم أرسل أي من مرتباتي إلى زوجتي في " آزريث" |
| Conocí a mi mujer en el tercer curso y no he vuelto a fijarme en otra mujer. | Open Subtitles | فلقد قابلت زوجتي في سنتي الثالثة و لم أنظر إلى النساء الأخريات بعد ذلك |
| Le dispararé un dardo tranquilizador, cobraré la recompensa... y ofertaré por mi mujer en la subasta. | Open Subtitles | و أحصل على المكافئة و أزايد على زوجتي في المزاد الخيري |
| Mi esposa está en el banco y parece que hay ladrones. | Open Subtitles | زوجتي في هذا البنك ويبدو أن هناك سرقة للبنك |
| ¿Cuando Mi esposa está en la bolsa para cadáveres, todo el mundo está mirando, y es el vecino el que llora, no yo? | Open Subtitles | عندما وضعت زوجتي في كيس الجثث الجميع يشاهدون و الجيران يبكون،وليس أنا؟ |
| Mi esposa está en un manicomio y ha estado por varios años. | Open Subtitles | زوجتي في مصحةٍ عقلية، وهي هناك منذ بضع سنوات |
| Mi... esposa de hecho solía venir aquí a depilarse todo el tiempo. | Open Subtitles | زوجتي في الحقيقة اعتادت انتأتيهناوتزيلالشعرطوالالوقت. |
| Mi mujer está durmiendo y como no quiero molestarla, pensé que podría buscarle para charlar. | Open Subtitles | ان زوجتي في قيلوله وانا لم استطع ان البقاء هادئاً كفاية لها، لذا قررت ان ابحث عنك لنتحدث قليلاً. |
| La tía solterona de mi esposa murió. | Open Subtitles | لقد اشتركَت معنا عمّة زوجتي في دَفعِ ثمنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 