"زوجتي وابني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi esposa e hijo
• mi esposa y mi hijo
• mi mujer y mi hijo
• mi esposa y a mi hijo

Si abandonamos nuestro plan ahora, igual pierdo a mi esposa e hijo.
إن تخلينا عن خطتنا الآن لا زلت سأفقد زوجتي وابني

No es bueno para el campamento. mi esposa e hijo vienen en camino.
هذا ليس بالشيء الجيد للمخيم زوجتي وابني قادمان

¿Qué tenía en la cabeza ese Lunático para matar a mi esposa e hijo?
لماذا ذلك المجنون زرع برأسه أن يقتل زوجتي وابني ؟

mi esposa y mi hijo siguen en esa Isla con deshidratación severa.
زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن

Ese hombre es la única persona que sabe dónde están mi esposa y mi hijo.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

Cuando mi mujer y mi hijo me necesitaron lo olvidé todo.
وعندما احتاجتني زوجتي وابني... نسيت كل شيء

Sé lo que sientes. Perdí a mi esposa y a mi hijo. Perdí todo.
أشعر بما تشعر به فقد فقدت أنا زوجتي وابني كل شيء مثلك تماماً

mi esposa e hijo estaban aquí viajando y un tipo que había tomado mucho se los llevó por delante.
زوجتي وابني كانوا يقودون على الطريق ثم اصطدم بهم شاب سكران

La mitad de los elegidos estarían a bordo, incluidos mi esposa e hijo.
نصف الذين وقع عليهم الاختيار لهذا كانوا على متنها بما فيهم زوجتي وابني

Y cada mañana luego de despertar, escribía una carta para mi esposa e hijo.
وكل صباح بعد أن استيقظت، كتبت رسالة إلى زوجتي وابني

Ahora, si podría sólo ayúdeme a encontrar a mi esposa e hijo.
والآن، إن ساعدتني على العثور على زوجتي وابني

Pero tengo que estar con mi esposa e hijo.
لكن يجب أن أكون مع زوجتي وابني

Tratar de agarrar al asesino de mi esposa e hijo.
ومحاولتك للإمساك بقاتل زوجتي وابني

Y ahora temo por la vida de mi esposa e hijo.
والآن أنا خائف على حياة زوجتي وابني

Ese hombre es la única persona que sabe dónde están mi esposa y mi hijo.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان زوجتي وابني

Te juro, estuve aquí anoche con mi esposa y mi hijo.
أقسم أنني كنت هنا ليلة أمس مع زوجتي وابني

Estoy pendiente de juicio por el asesinato de mi esposa y mi hijo.
وأنا في انتظار محاكمتي على جريمة قتل زوجتي وابني...

mi esposa y mi hijo llegarán pronto.
زوجتي وابني سيلتحقان بي قريباً

Sin mi esposa y mi hijo, ¿qué sentido tiene vivir?
بدون زوجتي وابني ما هو الهدف من الحياة؟

mi esposa y mi hijo son todo lo que tengo en este mundo.
زوجتي وابني كل ما أملك بهذا العالم

Necesito un médico para mi mujer y mi hijo que están enfermos.
اريد المال لعلاج زوجتي وابني المريضين

mi mujer y mi hijo, están vivos.
زوجتي وابني.. إنهما حيان

No sé quién es el pescador, pero sé que dejó a mi esposa y a mi hijo en una Isla a su suerte.
أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا