| Perjudicas el caso porque tu ex te perjudicó a ti. | Open Subtitles | أنظري لقد آذيت القضية لأن زوجك السابق قام بأذيتك |
| ¿Te molesta si tomo prestado a tu ex por dos segundos? | Open Subtitles | هل تمانعين لو إقترضت زوجك السابق لثانيتين ؟ |
| Parece que tu exmarido pidio una orden inhibidora temporal en tu contra | Open Subtitles | يبدوا بأن زوجك السابق قد أصدر أمر منع مؤقت عليك |
| Bueno, ya sabes ¿engañando a tu marido con tu ex-marido? | Open Subtitles | حسناً, انت تعلمين, تخونين زوجك مع زوجك السابق |
| El sabía que usted había matado a su ex-marido... esa noche de lunes. | Open Subtitles | انه عرف بانك قتلت زوجك السابق ليلة الاثنين |
| Sra. Kramer, su ex marido ¿no ha sido la relación más larga de su vida? | Open Subtitles | سيدة كرامر,زوجك السابق ألم يكن هو أطول علاقة عشتيها فى حياتك؟ |
| Karen, no soy tu ex-esposo. Aún soy tu esposo. | Open Subtitles | كارين أنا لست زوجك السابق أنا مازلت زوجك |
| ¿Cogiste con tu ex y te casas dentro de un mes? | Open Subtitles | لقد مارست الجنس مع زوجك السابق وسوف تتزوجين خلال شهر |
| Me siento mal por no haber tenido la oportunidad de volar a tu ex aún | Open Subtitles | أنا أشعر بالسوء لم يكن عندنا فرصة لتفجير زوجك السابق |
| ¿Por qué invitas todo el tiempo a tu ex y a su novia? | Open Subtitles | لماذا تقوم بدعوه زوجك السابق و صديقته كل الوقت؟ |
| La mayoría de la gente pensaría que meterte en un negocio con tu exmarido, quien, si no lo recuerdas, quiere matarme, no es una maldita buena idea. | Open Subtitles | أغلب الرجال سيظنون أن دخولك في مشروع.. مع زوجك السابق والذي.. لو تذكرتي بشكل صحيح.. |
| Cuéntame más sobre esta preadolescente y tu exmarido. | Open Subtitles | أخبريني أكثر عن هذه المراهقة و زوجك السابق |
| ¿Cómo es de presindencial tener a la examante de tu exmarido dirigiendo tu campaña? | Open Subtitles | كيف تكون هذه بانتخابات رئاسية أن تكون عشيقة زوجك السابق من يدير حملتك ؟ |
| Vale, bueno, mientes sobre eso, también porque tu ex-marido dijo que vosotros solíais salir después del trabajo. | Open Subtitles | حسنا، أنت تكذبين في هذا أيضا لأن زوجك السابق قال أنكم كنتم تخرجون بعد العمل |
| tu ex-marido era muchas cosas, pero no es un fantasma. | Open Subtitles | كان زوجك السابق عديدا من الأشياء، لكنه ليس شبحا. |
| No lo comprometeremos por tu ex-marido fisgón. | Open Subtitles | لا نريد من زوجك السابق التقصي و تشكيل خطر على القضية |
| El sabía que usted había matado a su ex-marido... esa noche de lunes. | Open Subtitles | لقد عرف أنكِ قتلتي زوجك السابق في مساء ذلك الإثنين |
| Bueno, él es, es el único fugitivo que eludió exitosamente a su, su ex-marido. | Open Subtitles | حسناً ، إنه الهارب الوحيد الذي نجح في مراوغة زوجك السابق |
| Que te ataque un ex marido amerita tomarse el día libre. | Open Subtitles | مهاجمتك من قبل زوجك السابق تستحق يوم إجازة |
| Engañada por las personas... el rancho arrebatado por tu ex-esposo y no tener nada. | Open Subtitles | شخص قام بخداعك ثم استوالى زوجك السابق على المزرعه وليس لديك اى شئ فى العالم |
| Naturalmente, ansiaba deshacerse del arma de su ex esposo. | Open Subtitles | طبيعياَ حينما تكون متلهف للتخلص من سلاح زوجك السابق |
| ¿De dónde supone que su exesposo sacó 20.000 dólares en efectivo? | Open Subtitles | من أين تظنين أن زوجك السابق حصل على 20.000 دولار نقداً؟ |
| Mira, esto es muy raro, pero alguien mató y desmembró a tu exesposo anoche, y pusieron su cabeza en una pecera. | Open Subtitles | لكن قام شخص ما بقتل وتقطيع أوصال زوجك السابق الليلة الماضية وقاموا بوضع رأسه في حوض سمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 