"زوجي العزيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi querido esposo
• mi querido marido
• amado esposo

mi querido esposo moriré pronto a menos que sepa algo de ti.
زوجي العزيز... سأموت قريبا إن لم أحصل على خبر منك

mi querido esposo me ha rogado cantar algo después de la cena.
لقد ناشدني زوجي العزيز أن أغني شيئا بعد العشاء

De repente corrieron la cortina, y ahí estaba mi querido esposo.
ثم سحبت الستارة فجأة جانبا ووقف هناك زوجي العزيز

Esa arena es todo lo que queda de... mi querido marido muerto.
هذا الرمل هو كل ما تبقى من زوجي العزيز القتلى

No le prometí nada, salvo hablar en su nombre con mi querido marido tan echado de menos.
لم أعدهم بشئ، سوى التوسط بالنيابة عنهم إلى زوجي العزيز

Me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo.
وأحب دوما أن أقول أن بعض أصدقائي منفتحين، بما فيهم زوجي العزيز.

mi querido esposo, no confirmes tu estupidez ante los invitados.
زوجي العزيز لا داع لتاكيد حماقتك أمام الضيوف

Según mi querido esposo, parece que no.
حسناً, على ما يبدو ليس في عقل زوجي العزيز.

mi querido esposo, cuando esto llegue será nuestro decimoquinto aniversario de bodas.
زوجي العزيز ، ، عندما يكون هذا الجواب قد وصول إليك.. .. سيكون هذا عيد زواجنا الخامس عشر.

Contigo, mi querido esposo, siendo el más misterioso de todos.
و معك زوجي العزيز يكون اكثر غموضاً على الاطلاق

Este año perdí a mi querido esposo, Edgar.
هذا العام فقدت زوجي العزيز ادجار

mi querido esposo, para el momento que leas esto estaré en camino hacia el campamento de Cao Cao.
زوجي العزيز ، بمرور الوقت ستقرأ هذه "سأكون في طريقي الي معسكر "ساو ساو

- Por mi querido esposo. - ¿Serías mi amante esta noche?
إلى زوجي العزيز - هل تكوني عشيقتي الليلة ؟

Como todos ustedes saben, mi querido esposo dejará pronto de ser el teniente Mountbatten para convertirse en el teniente de navío Mountbatten.
أنا واثقة من أن جمعكم يعلم أن زوجي العزيز لن يكون قريباً الملازم "ماونتباتن" بل النقيب "ماونتباتن".

¿"Cuando mi querido esposo cierra una puerta, abre una ventana"?
"عندما يغلق زوجي العزيز الباب، انه يفتح نافذة "؟

Por mi querido esposo.
إلى زوجي العزيز

Se comió a mi querido esposo, ¿verdad, Nora?
لقد أكل زوجي العزيز ألم يفعل ذلك يا (نورا)؟

Estaba aquí sentada, esperándote, pensando cómo le dije a mi querido marido que iba a visitar a mi tía Caroline, que él sabe que no he visto en 10 años.
كنت جالسة هنا، في انتظارك، أفكر كيف أخبرت زوجي العزيز إنّني ذاهبة لزيارة عمتي كارولين،

Esa es la receta de mi querido marido.
هذه هي وصفة زوجي العزيز.

Tomates extra para mi querido marido.
(جاك) وبندورة إضافية من أجل زوجي العزيز