"زوج أمك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padrastro

Vístete. tu padrastro quiere hablarte.
ارتدي ملابسكِ، زوج أمك يريد التحدث إليكِ

¿Por qué no vas a ayudar a tu padrastro con las últimas cajas?
لم لا تساعدي زوج أمك بإفراغ آخر الصناديق؟

Dile a tu padrastro que ya salgo.
أخبري زوج أمك أنني سأخرج حالاً

Marissa, siento mucho lo que lei sobre tu padrastro en el periódico de hoy.
ماريسا، حزنت لما قرأته عن زوج أمك في الصحف اليوم

Estoy modificando este celular en un aparato de escucha así puedo vigilar a tu padrastro.
إنى أحول هاتف محمول إلى جهاز تنصت , حتى استطيع التنصت على زوج أمك

Y lo que quiero es que rompas ese cheque y vayas a bailar con tu padrastro.
وما أريده أنا لك أن تقومي بتمزيق هذا الشيك، واذهبي للرقص مع زوج أمك.

¿No creerás que voy a dejar que te quedes aquí con el bastardo de tu padrastro?
أنت لا تتوقع أنني سأتركك تقيم هنا مع زوج أمك الحقير؟ هيا.

Ese muerto era tu padrastro, y abusó de ti.
ذلك الرجل الميت كان زوج أمك, وقام باستغلالك.

Tenemos el historial militar de tu padrastro desde 1967.
لدينا سجلات زوج أمك في العسكرية من عام 1967

¿Conoces alguna razón porque Sara Ryan querría muerto a tu padrastro?
يمكنك التفكير في أي سبب أن سارة ريان تريد زوج أمك ميت؟

Mi papá está tratando de traer estos clientes de tu padrastro...
أبي يحاول أن يحصل على الزبائن من زوج أمك

Porque si lo haces, tu padrastro no va a ser el único con un nuevo álbum de fotos.
لأنك لو فعلت زوج أمك لن يكون الوحيد الذي لديه ألبوم صور

Dijo que irrumpiste en su apartamento la noche en que tu padrastro murió, que debes tener de hecho una copia de su llave.
لقد اقتحمتي شقتها في الليلة التي مات زوج أمك بها, هل تمتلكين نسخة أضافية عن المفتاح

Bueno, el informe de la autopsia indica que tu padrastro lo tenía en su sistema.
أذا, يبين تقرير تشريح زوج أمك أنها كانت في جسمه

El mismo día en que tu padrastro murió, firmaste para sacar el mismo medicamento.
في نفس اليوم الذي توفي فيه زوج أمك, أنتي وقعتي على نفس الدواء

Voy a salir con tu mamá, y luego me voy a casar con ella, y entonces seré tu padrastro, y entonces te prohibiré que salgas con mi hermana.
سأواعد أمك ثم أتزوجها ثم أصبح زوج أمك وسأمنعك من مواعدة أختي

tu padrastro debe ser quien te dijo esas cosas. ¿Por qué no me di cuenta?
لابد أن زوج أمك فعل تلك الأمور معك لماذا لم أفهم ذلك؟

Este expediente son solo hechos... historiales e información sobre tu padrastro.
هذا الملف فيه حقائق فقط معلومات أساسية عن زوج أمك لا تخبرني شيئاً

Pero en lo que concierne al asunto de la casa es algo que comenzó tu padrastro.
،لكن بقدرِ ما تذهبُ إليه هذه الصفقة .ذلك أمر بدأ به زوج أمك

¿Sabes si tu padrastro mantuvo ningún dinero en su habitación?
أتعرفي ما إذا كان زوج أمك احتفظ بأي أموال في غرفته؟