"زورو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Zorro
• Zoro

Las marroquíes se han convertido súbitamente en el Zorro o en fantasmas grises ambulantes. No es ni mucho menos así.
وفجأة أصبحت النساء تأخذن شكل زورو Zorro أو شكل أشباح رمادية متجولة، والأمر مختلف تماماً عن ذلك.

Zorro era un servidor del pueblo. No buscaba la fama, como tú.
زورو كان يخدم الناس ليس باحثاً عن الشهرة مثلك

Zorro hacía lo que se necesitaba. Y ahora lo necesitan otra vez.
زورو فعل ما كان مطلوب الآن هو مطلوب ثانية

El muy debatido Zorro. El legendario Zorro.
زورو المختلف عليه كتيرآ لا، زورو الأسطورى

Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue.
ولد لوفي ، زورو ، نامي ، يوسوب في الأزرقِ الشرقيِ

Nada difícil para Zorro.
وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك

Ud. no es el Zorro que vi anoche.
رافائيل لم تكن زورو الذى شاهدته ليلة أمس

Sí. Hay muchos que llevarían con orgullo la máscara de Zorro.
لكن هناك الكثيرون على استعداد أن يرتدوا قناع زورو بكل فخر

¿Y tu Zorro? ¿Cuando le dirás a Shelby?
وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟

Princesa... sabes... lo que me aborrece más de todo... es no poder llorar por mis amigos... porque el Zorro ahí tiene un cuchillo... y quiere tener sexo con mi mujer.
أتعرفين ما يزعجني أكثر من أي شيء آخر ؟ هو أني لا استطيع الحزن على أصدقائي لان زورو يحمل سكيناً ويريد مضاجعة زوجتي

Cuando eligieron a Michael J. Fox para ese remake del Zorro.
عندما وضعوا مايكل جي فوكس في الطبعة الجديدة من فيلم زورو

Por ejemplo,yo podría vestirme como el elegante español,el Zorro y tu podrías ser mí pequeño compañero, Bob esponja
على سبيل المثال: يمكنني ان اتنكر بزي زورو الاسباني المذهل ويمكنك ان تكون مساعدي الصغير :

Asegurate de tener suficiente dinero para el taxi cuando el Zorro se deshaga de tí por 2 mujeres vestidas como una bruja buena y una bruja mala
تاكد من ان يكون معك مال كافي لاجرة التاكسي عندما يتخلى زورو عنك لاجل فتاتين متنكرات كساحرة طيبة وساحرة شريرة

El Zorro está en el recinto.
أطلق الحرس ، إن "زورو " فى الجوار قم بالبحث عنه نعم يا سيدى الكابتن

Buscamos al Zorro. Se dirigió hacia la misión.
إننا نتعقب " زورو" لقد توغل تجاه الإرسالية

Vega acaba de contarme un caso horrible sobre un loco, igual que el Zorro.
"إستبان " ، هذا ال " فيجا " الصغير قد قال شيئاً مخيفاً لتوه عن رجل مجنون فى مدريد مثل " زورو"

El Zorro quiere que lo sustituya. - ¿Qué deduce de ello?
إن " زورو " يريدك أن ترشحه لمكانك ماذا تفهم من ذلك ؟

¿No le hace pensar que el Zorro es el instrumento de don Alejandro?
ألا يبين لك ذلك أن " زورو " هو أداة " أليخاندرو " ؟

No vengo a amenazaros, don Alejandro. Se trata del Zorro.
ليس لتهديدك يا " دون أليخاندرو" إنهم من أجل " زورو"

- Hey mi nombre es Zippy y mi amigo es "Zoro"
حرف الزين,اسمي "زيبي",ً واسم زوجي هو "زورو"ً

Cazador de piratas Zoro... ¿Debería comenzar contigo?
صيادُ القراصنة زورو ، هل أبدءُ معك ؟