| ¡Lo que tenemos aquí son zombis! | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا زومبيز |
| La verdad es que a algunos, los zombis podrían parecerles humanos. | Open Subtitles | الحقيقة هي، لبعض الناس يبدو الـــ (زومبيز) بشريّين |
| Estaba pensando en los zombis enterrados demasiado profundo para salirse. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط حول الـــ (زومبيز) الذين دفنوا في أعماق بعيدة كي يخرجوا من توابيتهم |
| Les llevaré este pastel de manzana a nuestros nuevos vecinos, a ver si de veras tienen tantos zombis. | Open Subtitles | سآخذ فطيرة التفاح هذه إلي جيراننا الجدد أري إذا كانوا يمتلكون في الحقيقة كل أؤلئك الـــ (زومبيز) |
| Ajá. ¿Sabías que tienen seis zombis? | Open Subtitles | وهل تعلم أنّ لديهم ستّة من الـــ (زومبيز) ؟ |
| ¿Decirle que mi esposo les tiene miedo a los zombis? | Open Subtitles | أقول لها ماذا، أنّ زوجي يخاف من الــ (زومبيز) |
| Bueno, los zombis no tienen infartos. | Open Subtitles | علي أية حال، الــ (زومبيز) لا يصابون بذبحات قلبية |
| Bueno, yo creo que los zombis matan por naturaleza, así son. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن الــ (زومبيز) يقتلون لأنها طبيعتُهم |
| Esos niños estaban en los arbustos disparándoles a los zombis errantes. | Open Subtitles | قبضنا علي هاذان في الغابة يطلقون بنادقهم الــ22 علي الــ (زومبيز) التائهين |
| Mierda. ¿Ahora hay zombis? | Open Subtitles | ياإلهي هناك زومبيز أيضاً؟ |
| ¿Los zombis está muertos o vivos? | Open Subtitles | هل الـــ (زومبيز) موتي أم أحياء ؟ |
| Sólo los zombis frescos sangran, hijo. | Open Subtitles | الــ (زومبيز) الحديثين هم من ينزفون فقط |
| ¿Por qué los zombis quieren comer gente? | Open Subtitles | كيف أصبح الــ (زومبيز) يأكلون البشر ؟ |
| ¿Dios también ama a los zombis? | Open Subtitles | الربّ يحب الــ (زومبيز) أيضاً ؟ |
| La mayoría se convierten en zombis. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | الأغلبية يصبحون (زومبيز)، أتصدقين ذلك ؟ |
| Los zombis no beben, Helen. | Open Subtitles | الــ (زومبيز) لا يشربون يا (هيلين) |
| - ¡Zombis! - ¡Rayos! | Open Subtitles | زومبيز اللعنة |
| "Miedo a los zombis". | Open Subtitles | خائف من الـــ (زومبيز) |
| Entonces... ¿los zombis son pecadores? | Open Subtitles | إذاً... الــ (زومبيز) مذنبون ؟ |
| Timmy y yo seremos zombis. | Open Subtitles | أنا و (تيمي) سنصبح (زومبيز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 