"زوي هارت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Zoe Hart

Ahora me voy a Nueva York, donde Zoe Hart puede ser un pez en su propia agua contaminada.
الآن أَنا سأذهِب إلى نيويورك حيث زوي هارت يُمكنُها أَنْ تَكُونَ سمكةَ في مائِها الملوّث

Desearía que hubiera un hechizo que pudiéramos usar para mandar a Zoe Hart
أوه. أَتمنّى أن تكون هناك لعنة بأنّنا استعمالها لنفخ زوي هارت

Entonces podríamos haber evitado... el ridículo plan de emparejamiento de Zoe Hart.
عندها كنا لنستطيع تجنب زوي هارت مخطط التوافق المثير للسخرية

Zoe Hart ha tocado algún interruptor de Nueva York en ti, y ya no eres la misma persona.
زوي هارت قلّبت بَعْض مفاتيح نيويورك فيك وأنت لم تعد نفس الشخص بعد الآن

Entiendo que Zoe Hart está ayudando a Rose con el concurso.
لقد علمت بأن زوي هارت ستساعد روز بالمسابقة

No entiendo por qué te importa tanto, pero no hay nada entre Zoe Hart y yo.
أنا لا أَفْهمُ لماذا تهتم بهذا الموضوع كثيرا لكن لا شيء يحدث بيني وبين زوي هارت

Puede que Zoe Hart sea la hija de Harley Wilkes, pero no es él, y creo que hablo en nombre de todos cuando digo que no te queremos aquí.
زوي هارت ريما تكون ابنة هارلي ويلكيز لكنها ليست هو واعتقد بأنني اتكلم بالنيابة عن الجميع عندما اقول

Zoe Hart toma desayuno con el alcalde.
بأن زوي هارت تتناول الافطار مع العمدة احياناً

Lemon, si quieres preguntarme si he visto a Zoe Hart, no puedo aguantar el suspense.
ليمن . ان كنتِ تريدين معرفة ما ان قد رأيت زوي هارت لاداعي للسؤال غير المباشر

No sé de qué está hablando, señor alcalde, pero Zoe Hart no necesita mi ayuda.
انا لا اعلم عما تتحدث يا سيد العمدة لكن , زوي هارت لاتحتاج الى مساعدتي

¿Zoe Hart acabó usando su pase gratis anoche?
هل زوي هارت استعملت المرور المجاني ليلة أمس؟

Zoe Hart no lo hizo Eso entristeció a Lavon Hayes
زوي هارت لَمْ تفعل. اوو ذلك يَجْعلُ لافون هايز حزين.

No me interesa Zoe Hart.
نعم، أنا سَآخذُ فرصَتي. أنا لَيْسَ لِدي إهتمامُ في زوي هارت

Soy Zoe Hart, y estoy alucinando ahora mismo.
مرحباً. أَنا زوي هارت وخائفة في الوقت الحاضر

Zoe Hart incluso cree que podría salvar algunas vidas, sabes.
أَعْني، زوي هارت تعتقد ايضا انه يُمْكِنُنا أَنْ نُنقذُ الناس، اتَعْرفُين

¿Es eso lo que cree Zoe Hart?
أوه، اهذا مافي الامر ماذا زوي هارت تَعتقدُ؟

Porque sé que no puedes tener celos de Zoe Hart.
أَعْني، ' بأنك لايمكن ان تكوني غيورة مِنْ زوي هارت

Es como si Zoe Hart ha volcado algo de New York en ti y ya no eres la misma persona
ان زوي هارت قلّبتْ بَعْض مافتيحِ نيويورك فيك وأنت تغيرت

Sabes, hace unos meses, no podía imaginar a Zoe Hart en Alabama.
تَعْرفُ، قبل اشهر قَليلة أنا لم أَستطيعُ تخيّلَ زوي هارت في ألاباما

Sabía que sería una mala idea, y luego... que Zoe Hart, de todas las personas, me llame una idiota y que este en lo cierto.
عَرفتُ بأنّها ستكون فكرة سيئة، وبعد ذلك أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة