"زيادة عدد السياسات والتدابير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mayor número de políticas y medidas

ii) Mayor número de políticas y medidas adoptadas por los países miembros para aplicar el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
' 2` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تعتمدها البلدان الأعضاء من أجل تنفيذ توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

ii) Mayor número de políticas y medidas adoptadas por los países miembros para aplicar decisiones adoptadas como parte del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020
' 2` زيادة عدد السياسات والتدابير التي اعتمدتها البلدان الأعضاء لتنفيذ القرارات المتخذة كجزء من برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020

a) i) Mayor número de políticas y medidas adoptadas o aplicadas por los países miembros, con asistencia de la CESPAO, para mejorar la ordenación sostenible de los recursos naturales a fin de conseguir los objetivos de desarrollo del Milenio (objetivos 1 y 7)
(أ) ' 1` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تعتمدها البلدان الأعضاء و/أو تنفذها، بمساعدة الإسكوا، لتحسين الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية تحقيقا للأهداف الإنمائية للألفية (الهدفان 1 و 7)

ii) Mayor número de políticas y medidas elaboradas, adoptadas o aplicadas por los países miembros, con asistencia de la CESPAO, para mejorar la ordenación sostenible de los recursos naturales, incluyendo la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos
' 2` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تضعها البلدان الأعضاء و/أو تعتمدها و/أو تنفذها، بمساعدة الإسكوا، لتحسين الإدارة المستدامة المتكاملة للموارد الطبيعية، بما في ذلك التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه.

a) i) Mayor número de políticas y medidas adoptadas o aplicadas por los países miembros, con asistencia de la CESPAO, para mejorar la ordenación sostenible de los recursos naturales a fin de conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (Objetivos 1 y 7)
(أ) ' 1` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تعتمدها البلدان الأعضاء و/أو تنفذها، بمساعدة الإسكوا، لتحسين الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية تحقيقا للأهداف الإنمائية للألفية (الهدفان 1 و 7)

ii) Mayor número de políticas y medidas formuladas, adoptadas o aplicadas por los países miembros, con asistencia de la CESPAO, para mejorar la ordenación sostenible e integrada de los recursos naturales, incluida la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos
' 2` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تضعها البلدان الأعضاء و/أو تعتمدها و/أو تنفذها، بمساعدة الإسكوا، لتحسين الإدارة المستدامة المتكاملة للموارد الطبيعية، بما في ذلك التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

a) i) Mayor número de políticas y medidas adoptadas o aplicadas por los países miembros, con asistencia de la CESPAO, para avanzar en la ordenación sostenible de los recursos naturales a fin de conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (Objetivos 1 y 7)
(أ) ' 1` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تعتمدها و/أو تنفذها البلدان الأعضاء، بمساعدة من الإسكوا، من أجل تحسين الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (الهدفان 1 و 7)

ii) Mayor número de políticas y medidas formuladas, adoptadas o aplicadas por los países miembros, con asistencia de la CESPAO, para avanzar en la ordenación sostenible e integrada de los recursos naturales, incluida la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos
' 2` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تضعها و/أو تعتمدها و/أو تنفذها البلدان الأعضاء، بمساعدة من الإسكوا، من أجل تحسين الإدارة المستدامة المتكاملة للموارد الطبيعية، بما في ذلك تخفيف آثار تغير المناخ والتكيف

1.1 Mayor número de políticas y medidas en los planos nacional y local para mejorar la equidad en el acceso al agua potable y a servicios de saneamiento adecuados
(مؤشر الإنجاز 1-1) زيادة عدد السياسات والتدابير على الصعيدين الوطني والمحلي الرامية إلى تعزيز المساواة في الحصول على مياه الشرب النظيفة والمأمونة ومرافق الصرف الصحي الملائمة

a) i) Mayor número de políticas y medidas adoptadas por los países miembros para aplicar el Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo, tomando en consideración las consecuencias de la crisis económica y financiera mundial, con asistencia de la CESPAO, mediante capacitación, servicios de asesoramiento y asistencia técnica
(أ) ' 1` زيادة عدد السياسات والتدابير التي اعتمدتها البلدان الأعضاء لتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية، مع أخذ نتائج الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية في الحسبان، بمساعدة من الإسكوا، من خلال تقديم التدريب، والخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية