| la dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency. | UN | يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي < www.un.org/sc/presidency.asp > |
| la dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.asp. | UN | يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/sc/presidency.asp. |
| consultar el sitio web de la Biblioteca o ponerse en contacto con ella para obtener información actualizada. | UN | وللاطلاع على أحدث المعلومات يرجى زيارة الموقع الشبكي للمكتبة أو الاتصال بالمكتبة ذاتها. |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.unhabitat.org] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: < http://www.unhabitat.org > ] |
| Los interesados en obtener información más detallada sobre el próximo período de sesiones pueden visitar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/forests/. | UN | لمزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا عن الدورة المقبلة، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: > http://www.un.org/esa/forests < . |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Simone Wilson, DAES (dirección electrónica: wilsons@un.org; tel.: 1 (212) 963-9113, o con la Sra. Leena Kemppainen (dirección electrónica: kemppainen@un.org; tel.: 1 (917) 367-4727); o haga clic aquí para visitar el sitio web del Día Internacional.] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالسـيدة سيمون ويلسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ( البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| la dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.asp. | UN | يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/sc/presidency.asp |
| la dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.asp. | UN | يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/sc/presidency.asp |
| la dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.asp. | UN | يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/sc/presidency.asp |
| la dirección del sitio web de la Presidencia del Consejo de Seguridad es la siguiente: www.un.org/spanish/docs/presidency/presidency.asp. | UN | يمكن زيارة الموقع الشبكي لرئاسة مجلس الأمن على العنوان التالي: www.un.org/sc/presidency.asp |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/.] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: < www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ > .] |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/.] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: < www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ > .] |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/.] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: < www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ > .] |
| Los interesados en obtener información más detallada sobre el próximo período de sesiones pueden visitar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/forests/. | UN | لمزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا عن الدورة المقبلة، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: > http://www.un.org/esa/forests < . |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Simone Wilson, DAES (dirección electrónica: wilsons@un.org; tel.: 1 (212) 963-9113, o con la Sra. Leena Kemppainen (dirección electrónica: kemppainen@un.org; tel.: 1 (917) 367-4727); o haga clic aquí para visitar el sitio web del Día Internacional.] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالسـيدة سيمون ويلسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ( البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| el sitio web de la Sección de Tratados se consultó con frecuencia, alcanzando un promedio de 200.000 visitas mensuales. | UN | وكثيرا ما كانت تجري زيارة الموقع الشبكي لقسم المعاهدات، حيث كان يستقبل في المتوسط 000 200 زيارة شهريا. |
| Los interesados en obtener más información pueden consultar la siguiente dirección en la web: www.unhabitat.org] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: < http://www.unhabitat.org > .] |
| Quienes deseen inscribirse sírvanse visitar la siguiente dirección en la web: www.unitar.org/event/orientation-course-security-council-members-council. | UN | للتسجيل، يرجى زيارة الموقع الشبكي: www.unitar.org/event/orientation-course-security-council-members-council. |
| Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org)o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/. | UN | لمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/. |
| [Quienes deseen obtener más información e inscribirse pueden consultar el siguiente sitio web: www.unitar.org/event/workshop-effective-negotiation-multilateral-conferences-0; o comunicarse con el Sr. Olivier Portoff, UNITAR (dirección electrónica: olivier.portoff@unitar.org; tel. 1 (212) 963-3021).] | UN | [للتسجيل ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/event/workshop-effective-negotiation-multilateral-conferences-0 أو الاتصال بالسيد أوليفييه بورتوف، اليونيتار (البريد الإلكتروني: Olivier.portoff@unitar.org ؛ الهاتف:1 (212) 963-3021).] |
| Se invita a los representantes a que visiten el sitio web antes mencionado para descargar las copias adicionales necesarias. | UN | ويشجع الممثلون على زيارة الموقع الشبكي المذكور أعلاه وتحميل أي وثائق إضافية يحتاجونها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 