"زيت جوز الهند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aceite de coco

Eso es porque me presenté con mucho aceite de coco en el pelo.
ذلك لأنني كنت أضع الكتير من زيت جوز الهند علي شعري.

La caña de azúcar se puede utilizar para la producción de etanol, mientras que el aceite de coco puede servir como sucedáneo del diesel.
ويمكن استخدام قصب السكر في إنتاج الإيثانول، في حين أنه يمكن أن يقوم زيت جوز الهند مقام زيت الديزل.

Los participantes resaltaron el éxito logrado en el uso de aceite de coco como sustitutivo del combustible diesel en algunas islas del Pacífico.
وأبرز المشاركون نجاح زيت جوز الهند كبديل لوقود الديزل في بعض جزر المحيط الهادئ.

Se destacó el éxito del aceite de coco como sustituto de combustible diesel en algunas islas del Pacífico.
وأُبرز نجاح استخدام زيت جوز الهند كبديل لوقود الديزل في بعض جزر المحيط الهادئ.

Ya hemos elaborado aceites, así que pueden imaginar algo similar al aceite de coco, de oliva o de soja.
كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا.

Bueno, por desgracia, la mayoría de los billetes están empapados del aceite de coco que él se puso.
حسنا , لسوء الحظ , معظم الاوراق النقديه تم تغطيتها بنفس زيت جوز الهند الذي كان يغطي جسمه

Acabo de hablar con su supervisor de Mahal Niyog... una compañía filipina que importa aceite de coco virgen.
لقد تكلمت مع مديره فالعمل للتو "في "ماهال نيوج شركة فيليبنية تستورد زيت جوز الهند

Por mi duro trabajo pon un poco de aceite de coco en el vientre y en mi culo.
ضعي القليل من زيت جوز الهند على مؤخرتي و بطني الكادّحتين

Tengo aceite de coco para frotarla.
تُستخدم لمنع انتشار الأمراض أثناء الممارسة الجنسية الفموية ،عندي زيت جوز الهند أضعه عليها

La crema de corticoides mezclada con aceite de coco eliminará el eccema.
كريم كورتيكوستيرويد مختلطة مع زيت جوز الهند سوف تدق مرة أخرى الأكزيما.

Cam, en mi examen inicial tomé muestras de las manos de la víctima y encontré aceite de coco,
في الواقع مسحت يدي الضحية و عثرت على زيت جوز الهند

Y de que tenga su aceite de coco.
وتأكد من أنها تحصل على زيت جوز الهند الخاص بها.

Además, las mujeres de las zonas rurales han trabajado para conseguir acceso a tecnologías apropiadas que puedan gestionar y mantener, como la técnica de microextracción directa que se utiliza para extraer aceite de coco a partir de los cocos frescos.
فضلاً عن ذلك، عملت المرأة الريفية على ضمان وصول المرأة إلى التكنولوجيا المناسبة التي تستطيع المرأة إدارتها وصيانتها، مثل أساليب الاستخراج الدقيقة المباشرة التي تستخدم لاستخراج زيت جوز الهند من ثمار جوز الهند الطازجة.

Por ejemplo, muchos de esos países ya empleaban biocombustibles innovadores, producidos por ellos mismos, como el aceite de coco y de palma.
وعلى سبيل المثال، تستخدم العديد من هذه البلدان بالفعل أنواعاً مبتكرة من الوقود المنتج محلياً مثل، زيت جوز الهند وزيت النخيل.

Generalmente uso aceite de coco, pero no tenía.
عادة أستخدم زيت جوز الهند ولكنه نفذ

Otro tío que huele a aceite de coco.
شاب أخر .رائحته مثل زيت جوز الهند

Aceite de nuez de anacardo, aceite de coco.
‏ ‎زيت جوز الكاشيو.. زيت جوز الهند.

Está hecho con mantequilla sin sal y ecológica con un extracto de aceite de coco que aumenta la energía cerebral.
انها مصنوعه من زبد طبيعي غير مملح... مع زيت جوز الهند والتي تمد المخ بالحيوية

Ese es mi aceite de coco.
هذا زيت جوز الهند خاصتي

Con anterioridad al decenio de 1980, Santa Lucía producía principalmente aceite de coco, jabón, bebidas, cigarrillos, prendas de vestir y muebles en su mayor parte para los mercados local y regional.
25 - قبل الثمانينات كانت سانت لوسيا تنتج بصورة رئيسية زيت جوز الهند والصابون والمشروبات والسجائر والملابس والأثاث أساساً للأسواق المحلية والإقليمية.