| Ayuda de verdad. No plegarias y aceite de oliva en su cabeza. | Open Subtitles | مساعدة حقيقية و ليس صلوات و زيت زيتون تدهن رأسه |
| A la izquierda tienen una gota de aceite de oliva, que es atacada por las enzimas. | TED | وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات |
| Oye, me he fijado en que las cutículas de Daniel estaban un poco ásperas, he oído al Editor de Belleza hablando de este nuevo spa donde enjabonan tus dedos con aceite de oliva orgánico. | Open Subtitles | لاحظت ان بشرة دانيال شاحبة لقد سمعت مسؤولة التجميل وهي تتحدث عن المنتجع الذي يقومون بغمس اصابعك في زيت زيتون عضوي |
| Yo diráa aceite de oliva extra virgen. | Open Subtitles | سأُفضِّل قول كمية إضافية مِن زيت زيتون العذراء. |
| "Ataque, botella de motociclista, bolsillo de pescador, aceite de oliva, 100 estampillas." | Open Subtitles | "هلب مرساة, زجاجة حمض, جراب صيد سمك" "زيت زيتون , مائة طابع بريد" |
| Cabezas de ajos, aceite de oliva, todos los días es algo nuevo | Open Subtitles | ثوم، زيت زيتون كل ليلة وصفة جديدة |
| Sylvia, casi no te queda aceite de oliva. | Open Subtitles | سيلفيا , زيت زيتون على وشك الانتهاء |
| Mira, aquí dentro hay aceite de oliva virgen. Me lo trajo un vecino. | Open Subtitles | بداخله زيت زيتون صافى جلبه أحد أحبتنا |
| Es brócoli, ajo, aceite de oliva y cúrcuma. | Open Subtitles | هذا قرنبيط ، ثوم ، زيت زيتون و كركم |
| Lo que tengo aquí es que en la pisada encontré aceite de canola y aceite de oliva junto con otras partículas de alimentos. | Open Subtitles | وجدتُ زيت زيتون وزيت "كانولا" على طبعة الحذاء إضافة إلى جسيمات طعام. |
| Aw, es la botella más pequeña de aceite de oliva que he visto nunca. | Open Subtitles | هذه اصغر زجاجة زيت زيتون رأيتها |
| Y el aceite de oliva que probé en primer lugar fue, en realidad, una botella de... ...aceite de oliva Whole Foods 365 que había estado oxidándose en mi cocina... ...durante seis meses. | TED | زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من زيت زيتون "هول فودز 365" الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر |
| ¿Tiene aceite de oliva? | Open Subtitles | هل لديكى أى زيت زيتون ؟ |
| ¿Aceite de oliva extra-virgen? | Open Subtitles | زيت زيتون نقي أكثر ؟ |
| - Una tortilla de 3 huevos... con queso de cabra, tocino, cocida en aceite de oliva fuerte. | Open Subtitles | - ثلاثة بيضات أومليت... بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري. |
| Tiene una caja de aceite de oliva en la cocina. | Open Subtitles | لديه علبة زيت زيتون في المطبخ |
| -Tienen aceite de oliva a bordo? | Open Subtitles | هل يوجد زيت زيتون ؟ ؟ |
| - ¿Hay aceite de oliva extra virgen? | Open Subtitles | -هل يوجد زيت زيتون نقي إضافي؟ |
| El piso va a estar mojado de aceite de oliva virgen. | Open Subtitles | الأرضية ستقطر بـ زيت زيتون العذراء ! إنه نوعا ما مثير ! |
| Es aceite de oliva. | Open Subtitles | إنهم زُجاجتي زيت زيتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 