| Soy el Capitán Gu Zidi del Regimiento 139, 3er Batallón, 9na Compañía. | Open Subtitles | هنا القائد (جو زيدي) القطاع رقم 139 الكتيبة الثالثة, الفرقة التاسعة |
| Ibamos a felicitarlos, pero el Capitán Gu Zidi ordenó disparar a los prisioneros, y robar sus uniformes desobedeciendo la disciplina militar, y deshonrando a todo el regimiento | Open Subtitles | سوف نديرهم من الآن فصاعدا (ولكن القائد (جو زيدي قد أمر بإطلاق النار على العزل |
| Los 46 hombres de Gu Zidi irán a la Guardia Avanzada, hasta nuevo aviso. | Open Subtitles | رجال القائد (جو زيدي) الستة وأربعون سيتم نقلهم لسلاح حراسة أفواج الجيش حتى إشعار آخر |
| El Centro Nacional de Derechos Humanos de Jordania, el Gobierno de Colombia, la Defensoría del Pueblo de Rumania y Sarah Zaidi también hicieron sugerencias específicas sobre la formulación de ese derecho en el proyecto de principios rectores. | UN | وقدم كل من المركز الوطني لحقوق الإنسان في الأردن، وحكومة كولومبيا، والمدافع عن الشعب في رومانيا وسارا زيدي أيضـاً بعض الاقتراحـات المحددة بشأن صياغة الحق في الغذاء في مشروع المبادئ التوجيهية. |
| "Tan malo, que es bueno"... Zadie Smith. | Open Subtitles | "سيئة جداً بشكلٍ جيد " ( زيدي سميث ) |
| El Capitán Gu Zidi, de la 9na Compañía será castigado con | Open Subtitles | (القائد (جو زيدي قائد الفرقة التاسعة سيتم معاقبته على خطاياه |
| Batallón 139, Regimiento 3, 9na Compañía, Capitán Gu Zidi | Open Subtitles | القطاع رقم 139, الفوج الثالث (الفرقة التاسعة, القائد (جو زيدي |
| Incluyendo al Capitán Gu Zidi 47 hombres perecieron. | Open Subtitles | (بما فيهم القائد (جو زيدي سبعة وأربعون شخصا اختفوا |
| Regimiento 139, 3er Batallón, 9na Compañía, Capitán Gu Zidi | Open Subtitles | القطاع رقم 139, الكتيبة الثالثة (الفرقة التاسعة, القائد (جو زيدي سيدي |
| A excepción del Capitán Gu Zidi, todos los 47 soldados murieron. | Open Subtitles | (وفيما عدا القائد (جو زيدي قتل الــ 47 جندي |
| La 9na Compañía entera fue sacrificada en batalla. Sólo Gu Zidi sobrevivió. El Ejercito de Liberación Popular encontró a Gu inconsciente y con heridas graves. | Open Subtitles | (أبيدت الفرقة التاسعة بأكملها فيما عدا قائدها (جو زيدي وجدته فرقة من جيش التحرير فاقد الوعي بجراح مميتة, وكان مرتديا زي العدو فتم اعتقاله |
| Camarada Gu Zidi. | Open Subtitles | أيها الرفيق (جو زيدي) |
| Camarada Gu Zidi. | Open Subtitles | أيها الرفيق (جو زيدي) |
| En 1987 Gu Zidi falleció en la casa de retiro militar del Rio Wen. Tenia 71 años de edad. Con solo 3 meses de vida, fue abandonado por sus padres quienes fallecieron de hambruna. | Open Subtitles | توفى (جو زيدي) عام 1987 في إحدى القواعد الموجودة عند نهر وين, عن عمر يناهز 71 عام ******************** عندما كان بسن ثلاثة اشهر تركة والدية الذين ماتا من الجوع حتى عثر علية صانع أحذية راقدا وسط حقول نبات الدخن المعروف في اللغة الصينية باسم (جو زيدي) ومنذ حينها أطلق علية هذا الاسم *** |
| Gu Zidi. | Open Subtitles | (جو زيدي) |
| Gu Zidi. | Open Subtitles | (جو زيدي) |
| Gu Zidi. | Open Subtitles | (جو زيدي) |
| 33. La Sra. Zaidi concluyó diciendo que las sanciones eran guerra hecha por otros medios, análogas al sitio y el bloqueo. | UN | 33- وخلصت السيدة زيدي إلى أن العقوبات تعني الحرب بوسيلة أخرى شأنها في ذلك شأن الحصار. |
| Hemos estado planificando una entrevista sensacional, estuvimos una semana fuera para ver a Jaffad Ben Zaidi en persona. | Open Subtitles | كنا نعد مقابلة مثيرة كنا فقط على بُعد أسبوع واحد من رؤية ( جفاد بن زيدي ) بنفسه |
| El Presidente Zaidi quiere usarlo para dar poder a la región. | Open Subtitles | الرئيس (زيدي) يريد إستخدامه للسيطرة على المنطقة |
| Creo que veo a Zadie Smith. | Open Subtitles | (أعتقد أني أرى (زيدي سميث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 