اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "زينتشا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Zenica
        
    • sobrevolaron
        
    El contacto se perdió cerca de Zenica. El vuelo no autorizado ocurrió en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وفقد الرصد بالقرب من زينتشا وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. ٠٠٢ قدم
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco sobrevolando Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون وهي تحلق فوق زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر تحلق فوق زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco y azul con una cruz roja sobre Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، وعليها علامة صليب حمراء، تحلق فوق زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco con cruces rojas que sobrevolaba Zenica después de haber despegado. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء، وعليها علامة صليب أحمر تحلق فوق زينتشا بعد إقلاعها.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color naranja y azul que sobrevolaba Zenica después de haber despegado. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديـة برتقالية وزرقاء تحلق فــوق زينتشا بعد إقلاعها.
    Un avión caza de la OTAN detectó por radar una aeronave no identificada 17 kilómetros al sudeste de Zenica. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٧ كيلومترا جنوب شرقي زينتشا.
    Personal de la UNPROFOR observó en tres ocasiones helicópteros azules y blancos que sobrevolaban Zenica y aterrizaban en esa ciudad. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينتشا وتهبط فيها في ثلاث مناسبات مستقلة.
    El personal de la UNPROFOR observó las aeronaves cuando sobrevolaban Travnik a 20 kilómetros al oeste de Zenica. UN وشاهد أفراد قوات اﻷمم المتحدة الطائرة تحلق فوق ترافنيك، على بعد ٢٠ كيلومترا الى الغرب من زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevoló Zenica en cinco ocasiones distintas. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق، تحلق فوق زينتشا في ٥ مناسبات منفصلة.
    El personal de la UNPROFOR observó helicópteros Mi-8 pintados de azul y blanco que sobrevolaron Zenica en dos ocasiones distintas. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تحلق فوق زينتشا في مناسبتين مختلفتين.
    El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control (AWACS) estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al sur de Zenica. UN شاهدت طائرات " اﻹيواكس " بالرادار طائرة على مسافة ١٠ كيلومترات جنوبي زينتشا.
    El helicóptero hizo caso omiso de las advertencias emitidas por el AWACS, y pocos minutos después aterrizó en Zenica. UN وتجاهلت الهليكوبتر التحذيرات التي أطلقتها طائرات " اﻹيواكس " . بعد بضع دقائق، حطت الطائرة في زينتشا.
    Por razones operacionales, los cazas de la OTAN no pudieron realizar investigaciones y el AWACS perdió contacto 20 kilómetros al oeste de Zenica. UN ولم تتمكن مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي، ﻷسباب تتصل بالعمليات، من التحقيق وانقطع اتصال اﻹواكس راداريا بالطائرة على بعد ٢٠ كيلومترا إلى الغرب من زينتشا.
    Media El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP gris sobrevolando Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طـراز MI-8/HIP وهي تحلق فوق زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP azul y blanco que aterrizaba en Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP زرقاء وبيضاء اللون وهي تهبط في زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء، من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر، وهي تحلق فوق زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP azul y blanco que despegaba de Zenica y sobrevolaba esa ciudad. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز M1-17/HIP تقلع وتطير في أجواء زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero desconocido MI-17/HIP aterrizaba en Zenica. UN رصد أفراد مــن قــوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية طــراز MI-17 وهي تهبط في زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero MI-17/HIP desconocido despegaba de Zenica. UN رصد أفراد مــن قــوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة طراز MI-17 وهـــي تقلع من زينتشا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد