| Una vez en el hospital de Mount Zion y dos en el de Stockton. | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة إلى ماونت زيون و مرتان إلى ستوكتون |
| Gracias a la señora Ackermann, el Hope Zion premiará a su mejor cirujano con la oportunidad de dedicarse a una investigación innovadora, totalmente financiada, durante los próximos dos años. | Open Subtitles | شكرا للسيدة, أكرمان هوب زيون ,سوف تمنح جائزة ﻷفضل زميل جراح وهى عبارة عن فرصة لمتابعة اﻷبحاث المتطورة والحديثة |
| He dicho que voy a ver a mi hermano Lyle a Mount Zion. | Open Subtitles | قلت أننى سأذهب لأرى أخى ( لايل ) فى "ماونت زيون" |
| ¿Mount Zion, Wisconsin? | Open Subtitles | "ماونت زيون" ، "ويسكونسن" "باست برى دى شى" ؟ |
| La determinación se fortaleció dentro de mi para ser un defensor del Evangelio, de Zión y su causa, viniera lo que viniera. | Open Subtitles | والارادة اصبحت قوية بداخلي لكي اكون مدافع عن الانجيل عن زيون وقضيتها مهما تطلب الامر |
| Pero es en la insuficiencia renal grave y no puede viajar a Hope Sión | Open Subtitles | لكنه في فشل كلوي حاد " ولا يستطيع الذهاب إلى " هوب زيون |
| Mount Zion está a medio día de camino. | Open Subtitles | الذهاب إلى "ماونت زيون" لن يستغرق أكثر من نصف يوم |
| Cuando vi una foto de ella sujetando un cheque enorme por fuera de los "Cedars of Zion" | Open Subtitles | حين رأيتها تحمل شيكاً كبيراً أمام مشفى "سيدارز أوف زيون" |
| En Death Valley, Zion y Red Ridge National Park. | Open Subtitles | "في "وادي الوت" ، "زيون "وحديقة " ريد ريدج |
| Ella no va a renunciar nunca a la esperanza de llegar a Zion. | Open Subtitles | لكنها لم تفقد الامل بالوصول الى زيون |
| Va a ser "El doctor Joel Goran, jefe de cirugía en el Hope Zion." | Open Subtitles | سيكون الحديث عن ماذا فعله (دكتور جويل جوارن مدير مشفى هوب زيون |
| Ahora está estable, pero entre esto y la infección su tiempo aquí no da buena imagen del Hope Zion. | Open Subtitles | إنه مستقر الآن لكن ما بين هذا والإلتهاب الجاري وقته هنا لا يثر جيداً على " مستشفى " هوب زيون |
| Y además le gustaría dedicar todo el dinero que acompaña este premio para la creación de una nueva clínica gratuita aquí en el Hope Zion. | Open Subtitles | وغير ذلك سوف يكسر كل أموال الجائزة التي ترافق هذا لتأسيس عيادة شعبية جديدة فيمستشفى"هوب زيون" |
| Así que, ¿quién tiene la nota más alta del Hope Zion? | Open Subtitles | إذاً من أعلى تقييم في جراحي " هوب زيون " ؟ |
| Soy la Dra. Maggie Lin del Hope Zion. | Open Subtitles | هنا الدكتور " ماغي لين " أتصل " من مستشفى " هوب زيون كنت آمل أن ترسل لي بالفاكس |
| ¿Es cierto que el hombre que puso la bomba ha sido tratado en el Hope Zion? | Open Subtitles | هل صحيح أن الذي أطلق القنبلة يجري علاجه في " هوب زيون " ؟ |
| 79. El 2 de septiembre de 1993, un soldado de las Fuerzas de Defensa Israelíes, Zion Elkobi, resultó muerto, y otro herido cuando su vehículo fue tiroteado en una emboscada por un pistolero que esperaba en un coche a un lado de la carretera, en la zona de Hebrón, cerca de la localidad de Dura. | UN | ٧٩ - وفي ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قُتل جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي اسمه زيون الكوبي، في حين أصيب جندي آخر بجروح عندما أطلقت النار على مركبتهما من قِبَل رجل مسلح كا مختبئا في كمين في سيارة واقعة على طرف طريق في منطقة الخليل بالقرب من قرية دورا. |
| ¿Ha revisado los informes médicos de los servicios de urgencia del hospital Mount Zion y del Stockton? | Open Subtitles | ...هل درستى حالة "هذر" فى غرفة الطوارىء "فى مستشفى "ماونت زيون" و "ستوكتون |
| CENTRO MÉDICO MOUNT Zion FILADELFIA, 17:45 | Open Subtitles | المركز الطبي في (ماونت زيون) (فيلادلفيا) - (بنسلفاني) 5: 45 م |
| Me prometí que caminaría cada paso hasta llegar a Zión, | Open Subtitles | قطعت وعداً اني سوف اسير كل خطوة باتجاه زيون |
| Joseph Smith es un profeta de Dios, y nos vamos a Zión. | Open Subtitles | جوزيف سميث هو رسول الرب وسوف نذهب الى زيون |
| ¿Quizás un telegrama a Sión pidiendo suministros? | Open Subtitles | ربما علينا بعث برقية لـ(زيون) ليُمدنا بالمؤنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 