"سأبدأ من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a empezar
• Empezaré de
• Empezaré por
• Empezaré desde
• Comenzaré
• a comenzar por
• que empezar de

Sí, pero me prometí que al cumplir los 65... volvería a empezar y puede que no viva tanto tiempo.
نعم ، ولكني وعدت نفسي أنني حين أكون في 65 سأبدأ من جديد لا أعتقد أنني سأعيش لذلك الوقت

Vale, yo voy a empezar con esto. ¿Y tú?
اووهـ.. حسناً. سأبدأ من هنا ، ماذا عنك ؟

Parece que me perdí, tendré que volver a empezar.
يبدو أنني نسيت مكاني لذا سأبدأ من جديد.

Empezaré de nuevo en nueve minutos.
سأبدأ من جديد بعد تسع دقائق

Empezaré de cero.
سأبدأ من الصفر.

Empezaré por el principio de la historia, 1985, en el centro de Australia.
سأبدأ من مكان بدء القصة, 1985 في وسط استراليا

Empezaré desde cero, pero es emocionante.
لن يكون الأمر سهلاً سأبدأ من الصفر لكنه أمر مُثير

Estoy seguro que estás desesperado por respuestas así que Comenzaré por el principio.
أنا متأكد بأنك يائس للعثور على أجوبة لذا سأبدأ من المُقدمة.

Ya saben algo de esto. Voy a comenzar por el principio.
الآن، بعض هذه تعرفونها سأبدأ من أول الصفحة

Voy a empezar ahora mismo, si salen de la habitación.
سأبدأ من الآن إن كنتم ستتركون الغرفة.

Te tendrás que apurar, o voy a empezar sin ti... porque esto está ardiente.
عليك أن تسرع, وإلا سأبدأ من دونك, -لأنّ الأمر مثيراً

- Dígame cuando llegue a la altura. - Voy a empezar aquí arriba.
قولي كيف طوله سأبدأ من فوق اخبريني

Voy a empezar desde abajo y...
انا سأبدأ من تحت أين

Y en busca de respuestas, voy a empezar por África Oriental.
ولنبحث عن الإجابة، سأبدأ من شرق أفريقيا

Está bien, ¿sabes qué? Es imposible. Voy a empezar de nuevo.
حسنٌ، أتدرين، هذا مُستحيل سأبدأ من جديد

Empezaré de nuevo.
. سأبدأ من جديد

¿Empezaré... de nuevo?
أنا... سأبدأ من جديد؟

Empezaré de nuevo.
سأبدأ من جديد.

Son los únicos que están comprando armas. De acuerdo, Empezaré por ahí.
إنهم فقط يشترون الأسلحة حسناَ سأبدأ من هناك

Puede que haya pasado un tiempo hasta que veas esto, así que Empezaré por el principio.
ربما ستمر فترة قبل ان ترى هذا لذلك فقط سأبدأ من البداية

Escúchame primero. Empezaré desde el principio.
اسمعني أولاً، سأبدأ من البداية.

Deberíamos dividirnos el edificio. Comenzaré en un extremo, tú ve por el otro.
يجب أن نقسّم تفتيش المبنى سأبدأ من طرف وابدأ من الآخر

Voy a comenzar por ahí.
أنا سأبدأ من هنا

Olvidé dónde me quedé. Tendré que empezar de nuevo.
لقد نسيت ، سأبدأ من جديد