"سأبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me quedaré aquí
• Estaré aquí
• me quedo aquí
• Voy a quedarme aquí
• Me voy a quedar aquí
• Yo me quedo
• Voy a estar aquí

Pronto se hará de noche. Me quedaré aquí, esperando si viene a ver a padre.
إن الليل سيهبط قريباً ، سأبقى هنا لأراقب إذا كانت ستحضر إلى أبى

Yo Me quedaré aquí, esperaré ayuda, y luego me arrastraré fuera de aquí hasta que esté a salvo.
أما بالنسبه لى ، سأبقى هنا لأنتظر المساعدة سأظل أعرج هنا حتى أصل لبر الأمان

Me quedaré aquí a tomar y a esperar que KArl me pida que cocine
سأبقى هنا و أطرّي و أحرّك على أمل أن يلحظَني كارل لطبخي

- ¿Cree que aún Estaré aquí?
أتعتقد أني سأبقى هنا لأتناولها؟

- Te llevo al hospital. - ¡De ninguna manera! ¡Me quedo aquí!
سوف أعيدك إلى المستشفى مستحيل ، أنا سأبقى هنا

- Te voy a volver a llevar al hospital. - ¡De ninguna manera! ¡Voy a quedarme aquí!
سوف أعيدك إلى المستشفى مستحيل ، أنا سأبقى هنا

Tú no eres peligroso... y Me voy a quedar aquí esta noche para probártelo.
أنت لست خطر. سأبقى هنا اللّيلة لإثبت لك.

No. Me quedaré aquí hasta que estés mejor, y entonces iremos a buscarla juntos.
كلا, سأبقى هنا حتى تصبح أنت بصحة أفضل, ثم سنذهب سويةً لنأخذه

Me quedaré aquí. Ve y encuentra a ese chico, y dile que salga.
أنا سأبقى هنا وادخل أنت وأخبر ذلك الفتى بأن يخرج حالاً

Gracias por la oferta, pero pero Me quedaré aquí a intentar solucionarlo.
شكرًا على العرض ، لكنى سأبقى هنا لأحاول إصلاح الأمر.

Soy su califa primero, Abdullah et Taaisha y Me quedaré aquí.
انا خليفته الاول ، عبد الله التاعيشة و سأبقى هنا

Yo Me quedaré aquí, pero pensaré en productos que me gustaría comprar.
سأبقى هنا وسأفكر في المنتجات التي أحب شرائها

Vayan a hacer esa cosa con el demonio y yo Me quedaré aquí... en caso que los bebés, ya saben, encuentren su camino de regreso.
أنتم تذهبون لفعل هذا الشئ مع الشيطان و أنا سأبقى هنا فى غرفة الأطفال أنتم تعرفون ، هاه العثور على طريق العودة

Y Me quedaré aquí mismo a pelear por esta causa perdida.
سأبقى هنا ، وأقاتل من أجل هذه القضية الخاسرة

Así que Me quedaré aquí para morir. ¡Encuentra a alguien que lo sepa!
إذن , سأبقى هنا و أموت أعثرى على شخص يعرف

- Estaré aquí un ratito, ¿sí?
سأبقى هنا لبعض الوقت ألا يوجد حرج في ذلك؟

Bueno, ¡Ya tuve bastante! ¡Yo me quedo aquí, amigos!
حسنا لقد تحملت الكثير سأبقى هنا مع الناس

me quedo aquí porque quiero reponerme y recuperar a mi hija.
سأبقى هنا لأني أريد أن أتعافى حتى أستعيد أبنتي

Yo Voy a quedarme aquí y ver si puedo ver a Crump.
سأبقى هنا ويرى إذا أنا يمكن أن أرى كرومب.

Claro, Me voy a quedar aquí a practicar el arte de la seducción.
أنت تعرف، ربما سأبقى هنا وممارسة فن الإغواء.

Mi madre estuvo acá y lo odia. Yo me quedo.
أمي كانت هنا، ولم تُعجبها الشقّة سأبقى هنا

Voy a estar aquí unos días y dejaré que alguien más haga todo mi trabajo.
سأبقى هنا بضعة أيام، وأدع غيري يقوم بالعمل