| deprisa, vuela de vuelta a mí te seguiré a través de grandes tormentas y si aún así no consigo encontrarte entonces prefiero ponerme el hábito y descansar en mi ataud | Open Subtitles | سأتبعك خلال العواصف الشديدة وإذا ما زلت لم أجدك أفضل لبس لباس الراهب |
| Si todavía crees que hay oportunidad de vencerlo te seguiré a cualquier lado al igual que los otros. | Open Subtitles | بعد كلّ هذا، إن كنت لا تزال تظنّ , أن هناك فرصة لك للفوز , سأتبعك إلى مهما يكن المصير كما سيفعل الآخرون |
| Yo te seguiré. Si tengo que morir, que sea luchando. | Open Subtitles | سأتبعك , إن كنتُ سأموت سأريد الخروج للقتال |
| Golpea. Cuando te deje entrar, Iré. Andando. | Open Subtitles | اطرق الباب عندما يُدخلك, سأتبعك |
| Por la promesa de una buena compañía y una comida ocasional caliente, yo te sigo hasta los hornos del infierno, Rob, tú lo sabes. | Open Subtitles | من اجل الوعد بالصحبة الطيبة والوجبات الساخنة القليلة تعرف انني سأتبعك الي "اعماق الجحيم ، يا "روب |
| - Mire, Monk, le seguiría dondequiera, | Open Subtitles | انظر مونك انا سأتبعك الى اي مكان |
| Puedes simplemente ir a casa y yo te seguiré. | Open Subtitles | يمكن ان تذهبي ببساط الى البيت وانا سأتبعك |
| te seguiré hasta los confines de la Tierra para recuperar lo que es mío. | Open Subtitles | سأتبعك حتى نهاية الأرض لأسترد ما هو ملكي |
| te seguiré hasta allí, ambos nos desnudaremos y pasaremos horas incrementando mi factura del agua. ¿Tengo razón? | Open Subtitles | سأتبعك إلي هناك، كلانا سنتعرّي ونقضي ساعات نرفع من فاتورة المياه الخاصه بي ، أأنا صحيح؟ |
| Quiero que sepas que te seguiré a la batalla sin importar lo loco que se ponga. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن تقولي أي شيء أريدك ِ أن تعرفي بأنني سأتبعك للقتال مهما أصبحت الأمور جنونية |
| te seguiré muy de cerca y ayudaré a servir al pueblo. | Open Subtitles | و سأتبعك و أساعدك في خدمة الناس |
| te seguiré en todos nuestros votos y deberes. | Open Subtitles | و سأتبعك في كل عهودك و واجباتك |
| No te preocupes, te seguiré a partir de ahora. | Open Subtitles | لاتقلق، أنا سأتبعك من الآن فصاعدا |
| Ya en la puerta te seguiré a la terminal. | Open Subtitles | عند البوابة، سأتبعك إلي المخرج |
| Yo te seguiré... cuando haya arreglado las cosas aquí. | Open Subtitles | سأتبعك عندما أعتني بالأمور هنا |
| De ahora en adelante, Iré donde tú vayas. | Open Subtitles | سأتبعك إلي أي مكان من الآن فصاعدا |
| Iré tras de usted, a todas partes, hasta el fin del mundo. | Open Subtitles | سأتبعك إلى أي مكان |
| A donde vayas, yo te sigo. Te estás luciendo. | Open Subtitles | حيثما تذهب، سأتبعك لقد أحسنت الصنيع |
| Y normalmente simplemente le seguiría, le ayudaría estando entre bastidores, pero... bueno, usted tiene mucho dinero y muchísimos recursos. | Open Subtitles | عادة سأتبعك حيثما تذهب، أساعدك من وراء الكواليس، لكن... حسناً، إنّ لديك الكثير من المال والكثير من الموارد. |
| "'Señor", había yo dicho, "'estoy dispuesto a seguirte a prisión y a la muerte". | Open Subtitles | يا مولاى إننى سأتبعك إلى السجن و إلى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 