"سأتصل بكِ عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te llamaré cuando
• La llamaré cuando
• Te contactaré cuando
• Te llamo cuando

Bueno. Te llamaré cuando "cace a la escurridiza criatura".
حسناً، سأتصل بكِ عندما أجد هذا المخلوق المحيّر

Mi vuelo llega al mediodía. Te llamaré cuando aterrice.
ستحط رحلتي عند الظهر سأتصل بكِ عندما أصل

Voy a tener que mirar en varias bases de datos, así que Te llamaré cuando encuentre algo.
عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً.

Te llamaré cuando aterrice. Adiós.
سأتصل بكِ عندما أهبط، مع السلامة

La llamaré cuando reciba su informe, en diez días más o menos.
سأتصل بكِ عندما يصلني تقريره بعد 10 أيام أو نحو ذلك

Te contactaré cuando pueda. No confíes en nadie.
"سأتصل بكِ عندما يمكنني ذلك لا تثقي بأحد"

Sea lo que sea, Te llamaré cuando vuelva.
مهما كان الأمر سأتصل بكِ عندما أعود

Te llamaré cuando vuelva, todo irá bien. ¡Está bien!
أنظري, سأتصل بكِ عندما أعود. سأكون بخير. حسنا!

Bueno, Te llamaré cuando sepa algo.
حسناً، سأتصل بكِ عندما أعرف شيئاً.

Bueno, yo... yo Te llamaré cuando tenga algo.
حسناً، سأتصل بكِ عندما أكتشف شيئاً

Te llamaré cuando llegue.
سأتصل بكِ عندما أصل إلى المنزل.

Ya Te llamaré cuando regrese
سأتصل بكِ عندما أعود

Te llamaré cuando llegue.
سأتصل بكِ عندما أصل إلي هناك

Te diré qué. Te llamaré cuando aterrice.
سأتصل بكِ عندما أصل

Te llamaré cuando esté hecho.
سأتصل بكِ عندما ينتهي ذلك

Te llamaré cuando terminemos.
سأتصل بكِ عندما تنتهين

Estoy tomando Clayton. Te llamaré cuando me encuentro con un lugar.
سأخذ (كلايتون) سأتصل بكِ عندما أجد مكاناً

Te llamaré cuando aterrice.
سأتصل بكِ عندما أصل.

Te llamaré cuando llegue.
سأتصل بكِ عندما أصل إلى هناك

La llamaré cuando llegue a casa. No es suficiente.
سأتصل بكِ عندما اعود للمنزل لا يكفي

Te contactaré cuando pueda.
"سأتصل بكِ عندما يمكنني ذلك"

Te llamo cuando lleguen a la escuela. De acuerdo.
حسناً سأتصل بكِ عندما يصلوا الى المدرسة حسناً ؟