| Está bien. Es muy dulce de tu parte. De acuerdo, Te llamo luego. | Open Subtitles | حسناً, هذا لطف منكِ ,حسناً سأتصل بكِ لاحقاً, إلى اللقاء |
| - Te llamo luego. - De acuerdo. | Open Subtitles | ـ سأتصل بكِ لاحقاً ـ حسناً |
| Debería ir a reservar la sala. Te llamo después. | Open Subtitles | عليَّ أن اذهب و أحجز الغرفة, سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Es super secreto. Pero bueno, Te llamaré luego. | Open Subtitles | إنه مشروع سري للغاية، إنه صهْ، صهْ لكن أجل، سأتصل بكِ لاحقاً |
| Ahora estoy ocupada. te llamaré más tarde, mamá. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| Hola, mamá. Te llamo más tarde. | Open Subtitles | مرحباً أمّي، سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Phoebe, Te llamaré después. Debo gritarme a mí misma. | Open Subtitles | فيبي، سأتصل بكِ لاحقاً فأنا يجب أن أوبّخ نفسي |
| Luego te llamo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Te llamo luego, ¿ vale? | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً, اتفقنا؟ |
| - Te llamo luego. - Bien, adiós. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Te llamo luego, ¿vale? | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Tengo que colgar. Te llamo luego. | Open Subtitles | يجب أن أذهب سأتصل بكِ لاحقاً |
| Voy a la biblioteca. Te llamo después. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب للمكتبة, هيا سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Voy a dar el examen, pero Te llamo después, ¿sí? | Open Subtitles | سأذهب لحضور اختبارٍ ما لكنني سأتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟ |
| Voy a cortar, Te llamo después. | Open Subtitles | سأنهي المكالمة، سأتصل بكِ لاحقاً |
| Te llamaré luego, adiós. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً .. مع السلامه |
| Tengo que estar ocupado. Te llamaré luego. | Open Subtitles | ،يجب أن أبقى مشغولاً سأتصل بكِ لاحقاً |
| Bien, bien, sí, estamos trabajando en eso. te llamaré más tarde. | Open Subtitles | حسناً،نحن نعمل عليها سأتصل بكِ لاحقاً |
| Gracias por el informe. te llamaré más tarde. | Open Subtitles | شكراً علي النصيحه سأتصل بكِ لاحقاً |
| Parece borracho. ¿Te llamo más tarde? | Open Subtitles | يبدو مخموراً سأتصل بكِ لاحقاً |
| Tengo que irme. Te llamo más tarde. | Open Subtitles | يجب أن أغلق المكالمة سأتصل بكِ لاحقاً |
| Te llamaré después, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | عليّ أن أرحل , لكني سأتصل بكِ لاحقاً اتفقنا؟ |
| Pero Te llamaré después, ¿sí? | Open Subtitles | لكننى سأتصل بكِ لاحقاً , حسناً ؟ |
| Luego te llamo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Averígualo. Te volveré a llamar. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 