| Si ocurre algo lo voy a escuchar y voy a bajar para ocuparme. | Open Subtitles | ..وإذا حدث أي شيء فأني موجود.. فلا تخافي سأتي لأتعامل معه |
| ¿Podemos hacerlo después? No, no vengas acá. Yo voy a ir allá. | Open Subtitles | هل يمكن أن نفعل هذا مؤخراً لا, لا تأتي سأتي |
| Y si comes en el restaurante que hay por ahí Iré y te avisaré si tienes que mover el coche rápido. | Open Subtitles | و إن تناولت الطعام هناك ،في ذلك المطعم سأتي لك و أعلمكَ إن كان عليك تحريك السيارة بسّرعة |
| Iré a recogerte a las 14:00. No. | Open Subtitles | سأتي اليك وأقلك عند الساعة الثانية |
| No, vendré y te daré todo lo que pueda. | Open Subtitles | لا يا أختي , لا يمكن أن يحدث ذلك لكن أي شيئ يمكن أن أوفره سأتي و أعطيه لكم |
| Tú te escondes, yo cuento hasta un número bien alto y luego voy a buscarte. | Open Subtitles | أنت تختبئ , وأنا سأعد إلى عدد كبير جداً ومن ثم سأتي لإيجادك |
| Bueno, si ahorramos tiempo voy en seguida. | Open Subtitles | ماذا ؟ , حسناً ,إذا كان هذا سيوفر المزيد من الوقت سأتي اليك |
| voy yo. Prefiero morir corriendo que quedarme solo. | Open Subtitles | أنا سأتي بهم.أفضل أَن أَموت ركضاً من أن اُترك هنا وحدي |
| ¡No! ¡Ya voy! | Open Subtitles | ناندو, سأتي إليك بالتأكيد سأتي إليك ناندو |
| Mantenla firme a tu cintura, voy contigo. - OK, arriba. | Open Subtitles | احكمه جيدا حول وسطك سأتي اليك,حسنا فلنذهب |
| "voy con la expresa intención... de facilitar tus agobios financieros." | Open Subtitles | صباحاً سأتي بشكل سريع تخفيفاً لعبئك المالي |
| Cuando se hayan ido, cierra las cortinas del living, Iré a verte durante la noche. | Open Subtitles | بمجرد رحيلهم إغلقي الستائر في غرفة المعيشة عندها سأتي لزيارتك ليلا |
| Boyle, cuando acaben las clases, Iré a verte. | Open Subtitles | حسنا يا فتى؛ عندما تنتهي المدرسة سأتي لهناك لأشاهدك حسنا |
| Además, dentro de nada Iré a veros. | Open Subtitles | سأعودّ بعد أشهر، سأتي لزيارتكم عندها. |
| - Yo Iré a abrazarte. - Bien, ¿puedes traerme el diario? | Open Subtitles | سأتي و أعانقك رائع، هل يمكنك ان تحضر لي الصحيفة؟ |
| Oye, Iré la semana próxima. Quizá me vea el copión. | Open Subtitles | أسمع سأتي الأسبوع القادم لألقي نظرة على اللقطات اليومية |
| Aquí sólo vendré a leer guiones. | Open Subtitles | اوه,كلا,سأتي هنا فقط من اجل قرأة السيناروات ليس من اجل اللهوء |
| Si estuviera casada y pudiera venir una o dos veces por semana, podría ser divertido, pero todas las noches, es aburrido. | Open Subtitles | لو كنت متزوجاً كنت سأتي مرة أو مرتين هنا أسبوعياً قد يكون الأمر ممتعاً ولكن كل ليلة سيكون الأمر مملاً |
| Cuando vuelva a haber justicia de nuevo, Volveré a buscarte. | Open Subtitles | , عندما تأتي العدالة ثانياً . سأتي و أجدك |
| Si usas ese lenguaje una vez más Iré hasta allí y te moleré a golpes. | Open Subtitles | إذا تلفظت بكلمة مماثلة مرة اخرى سأتي إليك واركل مؤخرتك |
| No habría venido a usted si no pudiera pagarle bien. | Open Subtitles | لم أكن سأتي لك إن لم أكون قادرعلى المزايدة |
| Entonces ¿cómo sabías que vendría aquí y mi nombre? | Open Subtitles | حسنا كيف عرفت أنني سأتي إلى هنا ؟ فضلا عن اسمي؟ |
| Ya imaginaba que sería demasiado, así que Estaré por aquí unos cuantos días intentando arreglar la casa lo mejor que pueda. | Open Subtitles | أستوعبت هذا الأمر كثيرا لذا سأتي للمنزل في الأيام القادمة أحاول إصلاح البيت على أفضل ما أستطيع فعله |
| Se le habrá caído el chupete. Ahora vuelvo. | Open Subtitles | من المحتمل أنها أسقطت مهدّئها سأتي حالاً. |
| - Mantente fuera de esto madre, o Subiré ahí y te desconectaré de nuevo. | Open Subtitles | إبقي خارج الأم يا أمي و إلا سأتي و انزع القابس عندك مجدداً |
| Pensaron que nunca iría, así que me invitaron por educación. | Open Subtitles | لم يعتقدوا ابداً انني سأتي 79 00: 02: 33,846 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 