"سأحبك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te amaré
• Te querré
• te amaría
• te amo
• a amar
• me gustarías
• voy a amarte
• voy a quererte

te amaré más hoy que ayer... pero siempre serás todos mis mañanas.
سأحبك اليوم أكثر من البارحة و ستكون دوماً كل أيامي

Y te amaré como ningún hombre ha sido amado.
وطوال الوقت سأحبك كما لم يسبق لرجل من قبل.

te amaré como mi reina... y como la mujer de mi mejor amigo... y mientras tú vivas... no amaré otra.
سأحبك كمليكتي و كصديقة أعز اصدقائي و مادمت حية

Era una pesadilla, un sueño falso, porque siempre Te querré.
كانكابوساً,حلمليس فيمحله ، لأنني سأحبك دائماً

No sé siquiera si te amaría en ese caso.
أنا لا أعرف حتى إن كُنت .سأحبك في ذلك الحين

te amo, Sufi. Pase lo que pase, siempre te amaré.
أنا أحبك جدا يا صوفي مهما يحدث سأحبك دائما

Cualquier dificultad que se presente no importará, porque siempre te amaré.
وأي مفاجأة قد تطرأ ستناسبني لأنني سأحبك على الدوام

"Siempre te amaré más que a nadie."
سأحبك دائماً أكثر من أي أحد آخر سأحبك دائماً أكثر من أي أحد آخر

Cariño no importa lo que hagas o digas siempre te amaré.
عزيزتي لا يهم ما تقول أو تفعل سأحبك دائماً

- Karen, no me llames al número de casa. - También te amaré por siempre.
كارن , لا تتصلي بي على رقم المنزل سأحبك دوماً , ايضاً -

Pero te amaré por el resto de mi vida, así que las cosas serían mucho mejores para mí si estuvieras cerca.
و لكنى سأحبك لبقية عمرى لذا ستكون الأمور أفضل بكثير , إن كنتِ بجوارى

Estás tan lleno de gracia y te prometo frente a Dios y a toda esta gente hermosa que te amaré locamente y dulcemente.
أنت ملئ بالنعم و أنا أعدك أمام الله و أمام هؤلاء الناس اللطاف بأنّي سأحبك بشدة

Lo único que puedo hacer es prometerte que te amaré siempre.
الأن ما الذى أستطيع أن أفعله من أجلك أنا أعدك أنى دائما سأحبك للأبد

Te enseñaré cómo amarme. Siempre te amaré."
سأعلمك كيف تحبيني سأحبك إلى الأبد

te amaré y respetarte todos los días de mi vida, hasta que la muerte nos separe.
سأحبك واكرمك في كل حياتي حتى لا يفرقنا الا الموت

Siempre Te querré como a un hijo, pero no soy realmente tu madre.
سأحبك دائماً كولدي لكني لست أمك الحقيقية

Te quiero Kerry, y si superamos esto, quiero que sepas, que Te querré siempre.
احبك كيري، و اذا انتهينا من هذا اريدك ان تعلمي انني سأحبك للابد

Siempre Te querré, Sara, y no hay nada que pueda cambiar eso.
, سأحبك ِ دائما , سارة وليس هناك شيء يمكنه أن يغير ذلك

No. Creo que te amaría más así. Mira.
كلا , أعتقد انني سأحبك أكثر لو كانت كهذه

Te voy a amar como nadie se atrevió a amarte
♪ سأحبك كما لو لم يتجرأ احداً على حبك ♪

me gustarías más de la forma que eres.
أنا سأحبك بالشكل الذي أنت عليه

Conejito, voy a amarte por siempre y por siempre y por siempre...
أرنبي، سأحبك إلى الأبد والأبد والأزل

Y siempre voy a quererte. Incluso cuando me vuelves absolutamente loca.
وأنا سأحبك دومًا حتى عندما تقودني للجنون