| Mira, por cada forense mal pagado que corras del laboratorio estatal Conseguiré tres expertos caros y creíbles por mi parte. | Open Subtitles | أنظر ، مقابل كل خبير جنائي مدفوع الأجر تعرض عليه الأمر سأحصل على ثلاثة خبراء غالين وموثوقين |
| Los quería hasta que los tuve. Pero este año, Conseguiré mi motocicleta | Open Subtitles | رغبت بها بذلك الحين، لكن هذه السنة سأحصل على الدراجة |
| La cabaña queda al lado del lago, y Voy a conseguir un Jet-Ski. | Open Subtitles | الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء دباب ماء؟ |
| Voy a conseguir una identidad nueva, algo de dinero e irme a México. | Open Subtitles | سأحصل على هويات جديدة و بعض الأموال و سوف أذهب للمكسيك |
| Al fin Voy a tener en mi sección a alguien que me entienda. | Open Subtitles | أخيرا سأحصل على شخص ما على المكتب مقابلي والذي سوف يفهمني |
| Él dice: "obtendré mi licencia el viernes y nena, necesito mi libertad. | Open Subtitles | سأحصل على رخصة القيادة يوم الجمعة ويا عزيزتى, أريد حريتى |
| La semana que viene Tengo que ir al hospital por más vitaminas. | Open Subtitles | سأحصل على المزيد من الفيتامينات هذا الأسبوع سأذهب إلى المستشفى |
| La Conseguiré, Conseguiré, Conseguiré, Conseguiré esa niña pequeña y bella. | TED | سأحصل على ما أريد، سأحصل، سأحصل، سأحصل على تلك الفتاة الصغيرة الجميلة. |
| La Conseguiré, Conseguiré, Conseguiré, Conseguiré esa niña pequeña y bella. | TED | سأحصل على ما أريد، سأحصل، سأحصل، سأحصل على تلك الفتاة الصغيرة الجميلة. |
| No me mires así. Conseguiré un trabajo. | Open Subtitles | ،لاتنظر لي كهذا سأحصل على وظيفة |
| No sé lo que haría en su lugar, pero Voy a conseguir ese nombre. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا تُخفى, ولكنى سأحصل على هذا الأسم |
| Usted puede conseguir su hombre y Voy a conseguir mi dinero. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تحصل على رجلك وأنا سأحصل على مالي |
| Voy a tener esta tierra. Y tú eres va a terminar trabajando en las minas. | Open Subtitles | سأحصل على هذه الأرض وسينتهى بك الحال عاملاً فى المناجم. |
| Mire, hoy empezaron las clases y... Voy a tener que estudiar, por favor. | Open Subtitles | انظر, انه أول يوم بالمدرسة. أنا متأكدة انى سأحصل على واجب منزلى, لذا اسمح لى؟ |
| obtendré la autorización de la policía para examinar al sonámbulo... | Open Subtitles | سأحصل على إذن البوليس لأفحص هذا المنوَّم |
| Pero un día todo eso cambiará. Yo obtendré fama también. | Open Subtitles | لكن يوما ما ساتغير، سأحصل على الشهرة أيضا. |
| Mis padres me preguntan a mí, creyendo que yo Tengo la respuesta. | Open Subtitles | يستمر والداي في الرجوع إلي معتقدين أني سأحصل على الإجابات |
| Quizás si anduviera persiguiendo coños por ahí, como tú, a lo mejor tendría tu compasión. | Open Subtitles | حسناً, ربما لو كنتُ زير نساءٍ مثلك فربما سأحصل على القليل من الشفقة |
| Y sólo tendré mi aperitivo como principal. | Open Subtitles | و سأحصل على المقبلات كطبق رئيسي؟ |
| Papá dijo que si subo mi nota consigo una moto de agua. | Open Subtitles | أبي أخبرني إن رفعت معدلي التراكمي سأحصل على دباب بحري |
| Yo no tenía esperanzas, pero mis fans estaban seguros de que lo conseguiría. " | Open Subtitles | لا.. لم أكن أتوقع.. لكن معجبيني كانوا متأكدين أنني سأحصل على الجائزة.. |
| Voy por el aderezo, haremos un brindis, luego tu empiezas con el pavo. | Open Subtitles | سأحصل على صلصة السلطة سنعمل خبز محمّص ثمّ تبدأ في ساق الديك الرومي |
| Por el contrario, sólo unas cuantas plumas más y tendré un pollo entero. | Open Subtitles | وعلى العكس مجرد قليلاً من الريش و سأحصل على كامل الدجاج |
| Mi contrato especificaba claramente que obtendría un beso cada media hora. | Open Subtitles | عقدي يقول أنه بعد كل نصف ساعة سأحصل على قبلة |
| Diablos. ¿De dónde voy a sacar un pastel de queso? | Open Subtitles | تباً ،من أين سأحصل على فطيرة دنماركية الآن؟ |
| voy a obtener este contrato, tanto si crees en mi como si no | Open Subtitles | أنا سأحصل على هذا العقد سواءً كنت تثق بي أم لا |
| Iré por el helicóptero mientras viva. | Open Subtitles | أنا سأحصل على المروحية في حين أن تكونوا أحياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 