| Te diré cómo tratar el hecho de que sea negro. No toques el tema. | Open Subtitles | سأخبرك كيف تتعامل مع حقيقة أنه أسود لا تقترب مِن لون بشرته |
| Bien, así que dime exactamente qué tipo de acuerdo estás recibiendo ahora, y Te diré cómo podemos superarlo. | Open Subtitles | حسناً , أخبرني إذاً أي صفقة بالتحديد تتحصل عليها الآن و سأخبرك كيف سيمكننا هزيمتها |
| Te diré cómo pueden duplicar la ganancia. | Open Subtitles | سأخبرك كيف يمكن أن يضاعف أرباحهم: |
| Te diré como se puede traer a Bauer, aunque no te va a gustar. | Open Subtitles | سأخبرك كيف سأجد باور ولكنك لن تحب هذا |
| Te diré cómo podemos seguir con esto. | Open Subtitles | سأخبرك كيف يمكننا نقلوه على طول |
| Mira, sé que eres nuevo en esto de la crianza así que Te diré cómo funciona. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنك جديد في مسألة الأبوة لذا سأخبرك كيف تجري الأمور |
| Normalmente no creo en los consejos gratis, pero como has sido tan abierto conmigo, Te diré cómo pienso que tu amigo... puede volver a estar a tono con su entorno. | Open Subtitles | لا أؤمن بالنصائح عادةً ولأنك كنت منفتحاً معي سأخبرك كيف أعتقد صديق |
| Bueno, Te diré cómo se hace la salchicha. | Open Subtitles | طريقة صنف النقانق حسناً سأخبرك كيف يصنعون النقانق |
| Te diré cómo se adoban unos kebabs armenios de verdad. | Open Subtitles | سأخبرك كيف تخلّل الكباب الأرميني بالطريقة الصحيحة |
| Te diré cómo conocí a tu madre. | Open Subtitles | سأخبرك كيف قابلت أمكِ أول مرة |
| Te diré cómo obtener el dinero. | Open Subtitles | سأخبرك كيف تحصلين على النقود |
| Te diré cómo llegué a Misisipí. | Open Subtitles | سأخبرك كيف أتيت إلى ميسيسيبى |
| Luego Te diré cómo lo hicieron. | Open Subtitles | سأخبرك كيف فعلوا هذا لاحقاً |
| Bien, Te diré cómo lo sé. | Open Subtitles | - حسناً، سأخبرك كيف أعرف كنتُ في العاشرة من عمري |
| ¿Cómo? . Te diré cómo, la idea ya se está formando en mi cabeza. | Open Subtitles | - سأخبرك كيف, ها هي الفكرة تتكون في رأسي |
| Te diré cómo será mi vida dentro de 3 años. | Open Subtitles | سأخبرك كيف ستكون الأمور بعد ثلاث سنوات |
| No. Te diré como ocurrió esto. | Open Subtitles | لا, سأخبرك كيف حصل هذا |
| Te diré como estuvieron. | Open Subtitles | سأخبرك كيف كان درس تعليم الرقص |
| Shalini, yo te contaré como nos conocimos en Amsterdam. | Open Subtitles | يا (شاليني)، سأخبرك كيف (التقينا في (أمستردام |
| Supongo que no está familiarizada con la psiquiatría, le diré cómo funciona. | Open Subtitles | بما أنكِ لستِ على دراية بالطب النفسي سأخبرك كيف يتم الأمر |
| Has estropeado mi plan. Voy a decirte cómo arreglar las cosas. | Open Subtitles | كل هذا لن يكون ضروريا إذا لم تفسد خطتى سأخبرك كيف تتصرف بشكل صحيح |
| Bien. Yo haré saber cómo va la Cumbre, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك كيف سيكون تسلق قمة الجبل، إتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 