"سأخبرك لماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te diré por qué
• Te voy a decir por qué
• le diré por qué

Si me dices... cómo empezó esto Te diré por qué he venido.
لو أنك تخبريني كيف بدأ كل هذا سأخبرك لماذا جئت

Tengo que decirlo, y Te diré por qué.
مضطرة لذلك، مضطرة لقول هذا وانا سأخبرك لماذا

Te diré por qué.
سأخبرك لماذا لأن اليوم كان عندي تجربة أداء

Qué bueno, porque Neal, escúchame vamos a corregir esto y Te diré por qué.
جيد , لأنه , نيل , هذه هي علينا ان نصوّب هذا و سأخبرك لماذا

Te voy a decir por qué no consigues tus diez millones.
حسناً، سأخبرك لماذا لم تحصل على الـ10 ملايين دولار بعد

No sé por qué está usted aquí pero le diré por qué fui yo arrestado.
لا أعرف لماذا أنت هنا ولكننى سأخبرك لماذا قبضوا علىّ

No es chantaje, es evidencia, y Te diré por qué.
هذا ليس ابتزاز وإنما دليل وأنا سأخبرك لماذا

Te diré por qué llamé.
نعم، حسناً، أنا سأخبرك لماذا دعوتك

Te diré por qué he venido, mayor Terrill.
أنا سأخبرك لماذا أَنا هنا، رائد تيريل

Es completa y totalmente ilegal. Y Te diré por qué.
إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا .....

Te diré por qué.
, سأخبرك لماذا؟ سأخبرك لماذا ذلك؟

Pero está aquí y Te diré por qué está en la casa.
...لكنه في البيت وأنا سأخبرك لماذا هو في البيت

Te diré por qué. Porque no me estás ayudando.
سأخبرك لماذا , لأنك لا تساعديني

Te diré por qué me amas. Porque me necesitas.
سأخبرك لماذا تحبنى لانك بحاجة الى

Te diré por qué es afortunado. Tiene un papá mayor.
سأخبرك لماذا هو محظوظ لديه أب كبير

Lo hago un poco y Te diré por qué.
انا قلق قليلا , و سأخبرك لماذا

Te diré por qué. Lo primero, soy inteligente.
سأخبرك لماذا , أولاً أنا عبقري

Bien, Te diré por qué ella esta molesta contigo.
حسناً, سأخبرك لماذا هي غاضبة منك.

Te voy a decir por qué, porque de pronto viniste aquí a gritarme, en mi trabajo, en frente de mi hija.
سأخبرك لماذا, لأنك ستصرخ هنا عليّ عمّا قريب, في عملي, وأمام ابنتي.

Te voy a decir por qué estás nervioso, amigo mío:
أتعلم , سأخبرك لماذا أنت متوتر يا صديقي

Buena pregunta. le diré por qué.
و هذا سؤال جيد للغاية سأخبرك لماذا , أتعلم لماذا؟