"سأخرج بعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Saldré en
• Saldremos en
• Saldré dentro de
• Voy en
• Salgo en un
• Estaré lista en
• Estaré afuera en
• Ahora mismo salgo

- Pero Saldré en dos, así que...
لاستطعت أن أبرّر شيئاً كهذا .. ولكنني سأخرج بعد سنتين، لذا

Y si no hablo, Saldré en aproximadamente un año, quizás dos, y al menos seguiré viva.
و إذا لم أتحدث, إذن سأخرج بعد حوالي سنة واحدة أو ربما سنتين و على الأقل سأكون على قيد الحياة

Sabe que Saldré en una hora ¿no?
تعلم أنني سأخرج بعد ساعة، صحيح؟

Saldremos en un momento.
سأخرج بعد دقيقه

"como se llame" ha dicho que Saldré dentro de unos días.
لاأعرف ماسماه قال أنني سأخرج بعد أيام

Que Saldré en dos semanas, y tardan 12 en procesar ese estúpido examen.
صورة أنني سأخرج بعد أسبوعين. و إجراءات دخول هذا الإختبار الغبي وحدها ستستغرق 12 أسبوعاً.

Lo sentimos Saldré en un minuto.
آسفة .. سأخرج بعد قليل

No, de todas formas Saldré en un minuto.
حسنا ، سأخرج بعد دقيقة

Saldré en un segundo.
سأخرج بعد لحظة.

Hola, Janet. Estoy acá atrás. Saldré en un segundo.
-مرحبا, جانيت, انا هنا, سأخرج بعد دقيقة

Saldré en un momento, hermana.
سأخرج بعد دقيقة يا أختاه.

Saldré en un segundo.
سأخرج بعد ثانية.

Sí, Saldré en un segundo. Kyle quiere ir a una fiesta.
أجل، سأخرج بعد قليل (كايل) يود الذهاب لتلك الحفلة

Saldré en un minuto.
سأخرج بعد دقيقة

Saldremos en... solo... solo un momento.
سأخرج بعد.. دقيقه فقط..

Vete. Saldré dentro de un minuto.
اذهب، سأخرج بعد دقيقة

- Es Jumbo. - ¡Voy en un segundo, Jumbo!
انا جامبو سأخرج بعد لحظه جامبو

Salgo en un segundo, lo juro.
سأخرج بعد دقيقة. أقسم لك

Estaré lista en un minuto.
سأخرج بعد دقيقة

Estaré afuera en un momento para mostrarte todo esto.
سأخرج بعد قليل لأريك المكان.

Ahora mismo salgo.
سأخرج بعد دقائق