"سأخرج خلال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Saldré en
• Estaré fuera en
• Salgo en
• estaré afuera en

Saldré en un par de minutos.
والفضل الكبير يعود لهولي اليس كذلك جو؟ سأخرج خلال دقيقتين

Pónganse cómodos. Saldré en dos minutos.
اريحوا انفسكم سأخرج خلال دقيقتين

Shea, coge a Lloyd. Dile a Ray que Saldré en un minuto, ¿vale?
(شيّ)، أحضر (لويد) و أخبر (راي) أنّي سأخرج خلال دقيقة، اتّفقنا؟

Puede rebajarme la condena a clase B, diez años máximo, Estaré fuera en cinco.
سيخفضها من الدرجة الأولى ...إلى جريمة من الدرجة الثانية عشر سنوات كحد اقصى سأخرج خلال خمس

Salgo en tres meses, tengo una niña pequeña, y quiero ser capaz de ocuparme de ella.
سأخرج خلال ثلاث شهور , لدي فتاة صغيرة واريد ان اكون قادرة على الإعتناء بها

Quiero decir, estaré afuera en cinco años con solo un grado adelantado en mi aprendizaje.
أعني سأخرج خلال خمس سنوات مع شهادة قبل التخرج

No importa. Saldré en un minuto.
لا تهتمي سأخرج خلال دقيقة

Esas son mis maletas. Saldré en dos minutos.
سأحزم حقائبيّ سأخرج خلال دقيقتين

¡Mierda! Saldré en un segundo. ¿Qué piensan?
سأخرج خلال ثانية ما رأيك ؟

Saldré en un minuto.
سأخرج خلال دقيقة

Ajá, Saldré en un minuto.
سأخرج خلال دقيقة

Saldré en un minuto.
سأخرج خلال دقيقة.

Saldré en un minuto. ¡Gracias!
سأخرج خلال لحظات

- ¡Saldré en un minuto!
.سأخرج خلال دقيقة

Saldré en una semana.
سأخرج خلال أسبوع

- Estaré fuera en dos horas. - Vámonos de aquí.
سأخرج خلال ساعتين - فقط أذهب من هنا -

Estaré fuera en un minuto, ¿vale?
سأخرج خلال دقيقة، حسنًا؟

Estaré fuera en diez minutos.
سأخرج خلال 10 دقائق.

Salgo en un minuto, cariño.
سأخرج خلال لحظات، عزيزي

¡Salgo en un minuto!
سأخرج خلال دقيقة

Con buen comportamiento, estaré afuera en 18 meses.
مع حسن التصرف سأخرج خلال 18 شهر