| Voy a hablar con el señor a ver si te conseguimos un cuarto más bonito. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع الرجل. وسأرى إن كنا نستطيع أن نجد لك غرفة ألطف. |
| Voy a hablar con papá unos minutos y regreso enseguida. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع والدك لبضع دقائق وسأعود ثانية |
| Amanda debe de ser la que está allí detrás, así que... Voy a hablar con ella. | Open Subtitles | حسنا إذن , ستكون أماندا بالخلف هناك , لذا سأذهب للتحدث إليها |
| Escucha, Iré a hablar con tu papá y luego nos iremos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لذا, اسمع سأذهب للتحدث الى والدك, ثم سنذهب, حسناً ؟ |
| Iré a hablar con él. Todavía puedo razonar con él. | Open Subtitles | أظن أنني سأذهب للتحدث معه بمفردي مازال بإمكاني اقناعه |
| Creo que Voy a ir a hablar con el Sr. Smalls para ver si... | Open Subtitles | اعتقد اننى سأذهب للتحدث مع سيد سمالز لارى لو |
| Son la prueba que necesitamos. Hablaré con la comisario. | Open Subtitles | ذلك كل الدليل الذى نحتاجه سأذهب للتحدث مع مدير الشرطة |
| Voy a hablar con Monk. Usted me hace ir a hablar con Monk. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع مونك انت تدفعني للحديث مع مونك |
| Me haré cargo de eso ahora mismo, Voy a hablar con mi exmujer Alison, y le voy a decir "no más reglas". ¿Vale? | Open Subtitles | سأهتم بذلك الآن، سأذهب للتحدث مع زوجتي السابقة آليسون، وسأخبرها أنه لامزيد من القواعد. حسنا؟ |
| Bien, Voy a hablar con los vecinos a ver si alguien que corta su césped diagonalmente está perdido. | Open Subtitles | أتعلمــان؟ سأذهب للتحدث مع الجيران لأرى ما إذا كان من بينهم من يُشذب مرجه بشكل مائل مفقــود |
| Vale. Lo siento, cariño. Voy a hablar con mamá y papá. | Open Subtitles | حسناً , أسفه عزيزي , سأذهب للتحدث مع أبي و أمي |
| Voy a hablar con tus padres fuera, ¿vale? | Open Subtitles | سأذهب.. للتحدث الى ذويك في الخارج . حسناً؟ |
| Ese era el plan, pero Voy a hablar con la hermana de la del ala delta. | Open Subtitles | تلك كانت الخطة، لكنني سأذهب للتحدث مع أخت فتاة الطائرة الشراعية. |
| Está bien, has ganado. Voy a hablar con él. | Open Subtitles | حسنا, لقد ربحت انت سأذهب للتحدث اليه |
| Iré a hablar con él. Quédate aquí. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معه، أنت إبقَ هنا. |
| Iré a hablar con la ex-esposa, pero por favor, manténganlo entre ustedes. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع زوجته السابقَة. لكن من فضلكم, لا تخبروا أحد بذلك. |
| Iré a hablar con el señor Geris y lo convenceré de hacer un plan de pagos. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث إلى السيد جريس وإقناعه أن يدعنا ندفع بالتقسيط |
| Dios. Iré a hablar con ella. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، سأذهب للتحدث إليها |
| Iré a hablar con el marido de Ellen Carroll. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع زوج ايلين كارول |
| Voy a ir a hablar con alguien con quien debimos hablar antes. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع الشخص الذي تعيّن علينا الذهاب إليه منذ البداية. |
| Voy a ir a hablar con ella. Vendré a buscarte cuando termine. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث إليها سآتي للبحث عنك عندما انتهي |
| Hablaré con los empleados y me aseguraré... | Open Subtitles | حسنا, سأذهب للتحدث مع عمال الكافيتريا |
| Debo ir a hablar con ellos. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معهم |
| Bueno, supongo que tendré que ir a hablar con esa otra candidata, y ver cuánto está dispuesta a dejarme subirle la pollera. | Open Subtitles | حسنًا أنا أعتقد أنني سأذهب للتحدث إلى تلك الإمرأة الجذابة لأرى إلى أي مدى في تنورتها سترغب في تركي للذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 