Mira, me tengo que ir, pero Te veo mañana, ¿OkOk? | Open Subtitles | إسمع، علي أن أذهب لكنني سأراك غدا. صحيح؟ |
Te veo mañana a las 9.30, reunión de equipo. | Open Subtitles | سأراك غدا عند الساعة 9: 30في قاعة الإجتماع |
Te veré mañana a las seis. O mejor, me varás mañana a las seis. | Open Subtitles | سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة |
Descansa algo,ahora.Te veré mañana Si necesitas algo,tienes mi número. | Open Subtitles | خذى قسطا من الراحة الآن سأراك غدا اذا احتجت أى شىء لديك رقمى |
Hasta mañana. | Open Subtitles | سأراك غدا في العمل |
Nos vemos mañana por la noche en la Quema del Barco, ¿sí? | Open Subtitles | سأراك غدا من أجل القارب المحترق , حسنا ؟ |
No, enserio, bueno Te veo mañana en la escuela | Open Subtitles | لا ، حقا ، سأراك غدا في المدرسة |
Te veo mañana, es mi último día. | Open Subtitles | سأراك غدا وهو اخر يوم لي |
Hablando de ver, Te veo mañana. | Open Subtitles | بمناسبه التحدث عن الرؤيه سأراك غدا |
No te preocupes. Te veo mañana. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق سأراك غدا |
Te veo mañana. ¿A eso de las 9? | Open Subtitles | سأراك غدا بحدود 9 ؟ |
Te veo mañana entonces. | Open Subtitles | حسنا, سأراك غدا إذا |
Bueno, siento no poder ayudarte, amigo, pero Te veré mañana en el show. | Open Subtitles | فقط في حالة ظهور عدة اشخاص اهتم بهم. حسنا، اسف لا استطيع مساعدتك، لكن سأراك غدا في العرض. |
"Vale papá. Me tengo que ir, pero Te veré mañana". | TED | "حسنا، يا أبي، سأذهب، لكنني سأراك غدا". |
¿Por qué pierdes el tiempo llamando? Te veré mañana. | Open Subtitles | انت تهدرالنقود فى المكالمه سأراك غدا |
No seas tan tonto. Te veré mañana. | Open Subtitles | توقف عن هذه السخافة سأراك غدا |
Te irás ahora... pero Te veré mañana". | Open Subtitles | سوف تغادر و لكني سأراك غدا |
Hasta mañana. | Open Subtitles | سأراك غدا طابت ليلتك |
- ¿Por favor? - De acuerdo, Hasta mañana. | Open Subtitles | رجاء حسنا سأراك غدا |
Genial. Siéntate ahí a escuchar esa porquería de rock, Nos vemos mañana. | Open Subtitles | فقط استمعي الي موسيقاك الغبيه و سأراك غدا |
Lamento molestarte. nos veremos mañana. Adiós. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة |