"سأرتدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me pondré
• Usaré
• Voy a
• llevar
• llevaré
• a usar
• me pongo
• a poner
• usaría
• pondría
• a ponerme

Un día Me pondré esto para una fiesta a la que esté invitado.
ربما في يوم ما سأرتدي هذا إلى حفلة أكون مدعواً إليها

Ya que ésta será la última vez que podré hacerlo, Me pondré la Estrella de Oriente para cenar.
اذن بما انها المرة الأخيرة التي سأقوم بذلك سأرتدي النجم الشرقي على العشاء الليلة

Cuando me case, Usaré un vestido marinero, pero será una túnica.
عندما أتزوّج سأرتدي فُستان بحّار ولكنه سيكون عبارة عن عباءة

y si me Voy a poner pantalones, podria mejor irme al cine.
وإذا كنت سأرتدي بنطالي من الأولى أن أذهب إلى السينما

Cuando la misión que Dios me encomendó haya terminado... volveré a llevar prendas de mujer.
عندما تنتهي المهمة التي أرسلني الرب لها سأرتدي مجدداً ثياب النساء

llevaré mis gafas, porque me hace ver más sensible.
سأرتدي نظارتي لأنها تجعلني أبدو أكثر حساسية

Y por cierto, Voy a usar blanco entonces será una sorpresa para todos.
بالمناسبة, سأرتدي فستان أبيض لذلك ستكون مفاجأة للجميع

Si podemos terminas luego con esto me pongo una falda de hoola y un sosten de cocos
فلا بأس إذا كان هذا سيساعد سأرتدي زي راقصة الهولا

Si tiene información se la agradeceré. Haga bromas y Me pondré su tórax de gorro.
إذا كان عندك معلومات سأكون ممتنة إذا قلتها وإذا مزحت سأرتدي قفصك الصدري كقبعة

Me pondré mi modelito de Kevlar.
سأرتدي الواقي العصري المصنوع من الكيفلار.

Muy bien, esa vez Me pondré los pantalones elastizados.
حسناً سأرتدي بنطالي الواسع للوجبة القادمة

Me pondré el uniforme, finjamos que es el día que vencimos a Japón.
سأرتدي زيي الأبيض وسنتظاهر بأنه يوم إحتفالية الانتصار على اليابان

Usaré mi uniforme viejo, así que puedes vender el nuevo.
سأرتدي زيي القديم، حتى يمكنك أن تبيعي الجديد

Si me gusta, me casaré con ella, si está bien con eso y lo estará porque Usaré mi chaqueta buena.
إذاأعجبتني،سأتزوجها.. إذا هي لم تمانع بذلك ، لن تمانع لأنني سأرتدي سترتي الأفضل

"Usaré camisetas de hombre, zapatillas y esas cosas."
سأرتدي أقمصة الرجال و أحذية رياضية و أمور

- No, podemos hablar. Voy a vestirme y ahora vuelvo.
لا، لا بأس يمكننا التكلم، سأرتدي ملابسي وأعود حالاً

A partir de ahora, sólo me Voy a poner lo que tú elijas.
أنا سأرتدي فقط ما تختارينه لي من الآن فصاعدا

- No sé las palabras aun, pero sé qué camiseta que Voy a llevar.
لا أعرف ماذا اكتب لكن اعرف ماذا سأرتدي ..

Ustedes tres llevarán Rojo de Apoyo y yo llevaré Dorado de Mando.
سيرتدي ثلاثتكم زي المساعدين الأحمر و أنا سأرتدي زي القائد الذهبي

Entonces, ¿creíste que iba a usar un vestido de aficionada hecho por una interna para que cuando sea fotografiada tu trabajo termine en la revista W?
لذا أعتقدتي بأني ربما سأرتدي فستان رديء صنع من قبل مبتدئة وإذا صورت ينتهي عملك في مجلة دبليو؟

Tenemos que traerlo de vuelta me pongo el traje y bajo. Tenemos que abandonar la nave.
يجب أن نستعيده، سأرتدي البدلة حتى أنزل يجب أن نترك المكوك

Yo usaría casco Si tuviera ese coche.
سأرتدي خوذة أيضاً لو كانت سيارتي مثل هذه

Me pondría el sirsaca, pero mi licencia del cuarteto vocal ya expiró.
كنت سأرتدي السترة القطنية، لكن رخصة عملي كحلّاق انتهت للتو.

¿Por qué no te sientas, te quitas la chaqueta, y yo Voy a ponerme algo más cómodo?
إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك وأنا سأرتدي شيئاً مريحاً أكثر