"سأساعدكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudaré
• ayudo

Yo les ayudaré. Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows (Ventanas).
سأساعدكم أخيراً وليس آخراً، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس

No, por supuesto, por favor. Los ayudaré en todo lo que pueda.
كلا بالطبع من فضلك سأساعدكم بكل ما أستطيع

Si mi hermano tiene algo que ver con eso, les ayudaré de cualquier forma a mi alcance.
لو كان أخي له علاقة بالقضية سأساعدكم بأي طريقة أستطيع

Vosotros vais a encontrarme un bebé por arte de magia para las 3 de la tarde, y luego os ayudaré con vuestro problema con la lima.
أنتم يارجال أذهبوا وأحضروا لي على طفل بشكل سحري قبل الساعة الثالثة وأنا سأساعدكم في مشكلة الليمون

-Hola, chicos, os ayudo. -Gracias, Dawson. Gracias, D.
يا رفاق , سأساعدكم شكراً دوسون لن أسأل

Te ayudaré a encontrar a tu familia. Solo suéltame, por favor.
سأساعدكم لإيجاد ذويكم، حررني فحسب رجاءً.

Así que lo he hecho en el juzgado, en la sala de juntas, en el dormitorio, en la sala, en cualquier lugar en que queráis estar, si estoy ahí, os ayudaré a conseguir lo que sea que queráis por cualquier medio.
حسنا، قمت بذلك في قاعة المحكمة، في قاعة الاجتماع وفي غرفة النوم، في غرفة معيشة غرباء، وأي غرفة تريدونني أن أكون فيها، فإذا كنت هناك، سأساعدكم في الحصول على كل ما تريدونه وبأي طريقةٍ.

No se molesten en hacer que Maggie les dé al niño porque los ayudaré.
لا أريدكم ان تقلقوا بشأن استرجاع هذا الطفل من (ماغي) لأني سأساعدكم

Si buscan un trastorno que no tenga que ver con mi tamaño, los ayudaré.
إن بحثتم عن مرض لا يتعلق بحجمي سأساعدكم

No podemos recuperar la hierba sin una orden judicial. Te ayudaré.
لا نستيطع إستعادة الحشيش بدون أمر من المحكمة - سأساعدكم -

- Mi padrastro. Te ayudaré a rescatarlo, pero eso es todo. Esa es mi oferta.
سأساعدكم في إنقاذه وحسب، هذا عرضي

- Mi padrastro. Te ayudaré a rescatarlo, pero eso es todo. Esa es mi oferta.
سأساعدكم في إنقاذه وحسب، هذا عرضي.

De acuerdo, te ayudaré, aceptaré la oferta.
حسنا، سأساعدكم سأقبل بالعرض

Te ayudaré te guste o no.
سأساعدكم سوا أعجبك هذا أم لا

Rápido. Te ayudaré.
بسرعة ، سأساعدكم

Bien, te ayudaré.
حسناً ، سأساعدكم

Bien hecho, muchachos. Los ayudaré.
أحسنتم يا شباب سأساعدكم

Los ayudaré con el video.
سأساعدكم مع التسجيل.

Sí, vamos, solo... yo os ayudo.
نعم ,هيا, انا فقط سأساعدكم

¡No, no me voy! yo ayudo.
لا لن أغادر ، سأساعدكم.

- No estoy muy bien, pero igual los ayudo.
-لست بأفضل حال ، ولكنى سأساعدكم