| A ti, Te ayudaré a volver a juntar a tus padres pero tendrá que hacerse como yo diga, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟ |
| Te ayudaré a hacerlo, pero debes prepararte para la posibilidad... de que tu incertidumbre... sea la única incertidumbre... que queda. | Open Subtitles | كل فرضية وضعناها مسبقاً يمكن أن يعاد فحصها. سأساعدك في ذلك, لكن عليكِ أن تحضري نفسك لإحتمالية |
| Te ayudaré a encontrarlo, de verdad! | Open Subtitles | لا تبكِ يا سيدة ريتر , سأساعدك في البحث عنه |
| Todo va a ir bien. voy a ayudarte a empaquetar. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام سأساعدك في التوضيب |
| - Buen trabajo, Brian. No te preocupes, te ayudaré con esto. | Open Subtitles | عملٌ جيد يا براين، لا تقلق سأساعدك في هذا |
| Te ayudaré a empujarla al otro lado. | Open Subtitles | هيا، سأساعدك في دفعها عبر الشارع. |
| ¡Te ayudaré a escribir una reseña nueva si me dejas usar el baño! | Open Subtitles | سأساعدك في كتابة نقد جديد لو سمحت لي بدخول الحمام |
| Te ayudaré a ponerle las cosas en la calle, si quieres. | Open Subtitles | سأساعدك في إلقاء هذه الأشياء في الشارع إن أردتي |
| Por el bien de nuestras especies, Te ayudaré a planear tu primera cita. | Open Subtitles | للخير لجنسنا البشري سأساعدك في تخطيط أول ميعاد لك |
| Te ayudaré a buscar, Puré de frijoles. | Open Subtitles | سأساعدك في البحث يا معجون الفول |
| Te ayudaré a estudiar esta noche, y por cada respuesta correcta que hagas te daré una paleta de Jugo Light, o si prefieres puedo quitarme una prenda. | Open Subtitles | سأساعدك في الدراسة الليلة ومقابل كل جواب صحيح تجيبه سأعطيك قضمة من عصير الفاكهة المجمد أو إن كنت تفضل سأخلع إحدى قطع ثيابي |
| - Bueno, ¿sabes qué? Te ayudaré a encontrarla la semana que viene. | Open Subtitles | حسن, أتعلمين, سأساعدك في الحصول على رفيق الأسبوع المقبل. |
| Vamos, quiero que leas la carta y lo llames, Te ayudaré a sacarla. | Open Subtitles | هيا أُريدك أن تقرئي رسالته وتتصلي به سأساعدك في الحفر. |
| Te ayudaré a deshacerte de esa basura en la calle y de todo lo demás así me cueste la vida. | Open Subtitles | سأساعدك في التخلص من كل تلك المخدرات والشوارع . وكل تلك الأشياء الأخرى اذا تطلب ذلك كل نفس في جسمي هل تفهمينني ؟ |
| Te ayudaré a iniciar. Te hago una cuenta y estás fuera. | Open Subtitles | سأساعدك في البدء، سأفتح لك حساباً وتمضي منه. |
| voy a ayudarte a recuperar la lista porque es lo correcto y porque quiero poder decir qué haremos con ella. | Open Subtitles | سأساعدك في إيجاد تلك القائمة، لأن ذلك هو التصرف الصحيح لفعله و لأنني اريد أن تكون لي كلمة بما سنفعله بتلك القائمة |
| Quizás hiciera la vista gorda con lo pequeño, pero si crees que voy a ayudarte a meter droga estás loca. | Open Subtitles | صحيح أنني اخفي النظر عن الامور الصغيرة لكن اذا اعتقدي انني سأساعدك في احضار المخدرات إلى هنا فأنت متوهمه |
| Y además mañana voy a ayudarte a encontrar un nuevo apartamento. | Open Subtitles | أيضاً, في الغد, سأساعدك في إيجاد شقة جديدة |
| te ayudaré con el idioma en el examen. | Open Subtitles | سأساعدك في اللغة من أجل امتحان اللجنة. |
| Desde hoy te ayudaré en el cuidado de Durga. | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً . سأساعدك في الإعتناء بها |
| Mis resultados le harán ganar millones o yo le ayudo a empacar el laboratorio. | Open Subtitles | وسأعطيك نتائج سوف ترفع أسعار أسمهك أو سأساعدك في غلق المختبر بنفسي |
| No, no lo he hecho, pero le prometo que le ayudare a buscar. | Open Subtitles | كلا لم أرها ، لكني أعدك بأني سأساعدك في إيجادها |
| Dije que te ayudaría a encontrar a Beatrice. Y lo he hecho. | Open Subtitles | قلت لك أني سأساعدك في البحث عن بياتريس وهقد فعلت |
| Si me ayudas, prometo que Te ayudaré a que vuelvas a ver a tu hija. | Open Subtitles | إذا تمكنت من مساعدتي، أعدك بأني سأساعدك في إستعادة ابنتك مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 