| No tendrás que usar ese arado. Te compraré un tractor. | Open Subtitles | أنتِ لن تكوني مضطرة لاستعمال ذلك المحراث القديم فأنا سأشتري لكِ تراكتوراً |
| Vamos, meteoróloga, Te compraré un cartón de vino. | Open Subtitles | هيّا يا بنت الطّقس سأشتري لكِ صندوق من النبيذ |
| Ves demasiada tele. Si sales Te compraré un helado. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً إن خرجتِ الآن سأشتري لكِ حلوى |
| Te voy a comprar un audífono nuevo cuando me cure. | Open Subtitles | سأشتري لكِ جهاز سمع جديد عندما أشفى |
| Si vences el cáncer, te compro un auto. Si no lo vences, te compro dos. | Open Subtitles | عندما تُشفين من سرطان ، سأشتري لكِ سيارة وإن لم تُشفي منه ، فسأشتري اثنتين |
| Si prometes no ser mala, Te compraré un bolso de Gucci." | Open Subtitles | إذا وعدتني بأن لاتغضبي . سأشتري لكِ حقيبة غوتشي؟ |
| Te compraré cientos de esos, lávate primero. | Open Subtitles | سأشتري لكِ ذلكَ الشيء مئة مرة، فقط استحمي حالاً |
| Te compraré la muñeca que querías | Open Subtitles | سأشتري لكِ اللعبة التي تريدينها. |
| Te compraré un refresco de raíz. Le pondré una pajilla curvada. | Open Subtitles | انظري, سأشتري لكِ بيرة بالجذور وسأضع قشه مائله فيها |
| ¡Te compraré un convertible y la mitad del océano! | Open Subtitles | سأشتري لكِ سـيارة مكشــوفة # # ! ونصـف المحــيط |
| Te compraré un montón de cosas. | Open Subtitles | سأشتري لكِ الكثير من الأشياء |
| Te compraré una casa en Tangshan. Primero compra las tumbas. | Open Subtitles | "سأشتري لكِ منزلاً في "تانجشان- أولاً إشتري مدفن لنا- |
| Lo prometo. Te compraré algodón de azúcar. | Open Subtitles | أعدكِ سأشتري لكِ الحلوى القطنية |
| Y Te compraré ropa nueva también. | Open Subtitles | سأشتري لكِ بعض الثياب الجديدة أيضاً |
| Te compraré uno y le daré mis bendiciones. | Open Subtitles | سأشتري لكِ واحدة وأبارك لكِ فيها. |
| Te compraré uno a ti también. | Open Subtitles | سأشتري لكِ كرة ثلجية أيضًا. |
| - Te compraré pantalones sexys. - ¡He estado en muchos lugares hoy! | Open Subtitles | سأشتري لكِ السروايل المثيرة - لقد كنت في أماكن كثيرة اليوم - |
| Te voy a comprar uno nuevo cada mañana. | Open Subtitles | أنا سأشتري لكِ واحد جديد كل صباح. |
| Te voy a comprar uno nuevo si no pueden repararlo. En serio... | Open Subtitles | سأشتري لكِ فقط هاتف جديد إذا لم يتمكنوا من إصلاحه - بحق الله - |
| te compro una casa. | Open Subtitles | إن لم تريدي الإقامه معي سأشتري لكِ منزلاً |
| Esta es la última vez que te compro el desayuno. | Open Subtitles | وهـذهـِ آخـر مرة سأشتري لكِ فيهـا الفطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 