"سأعثر عليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo encontraré
• lo encontraría
• Voy a encontrarlo
• Le voy a encontrar
• le encontraré

Si ha escapado, Ilustrísima, Lo encontraré.
إنْ كان فى الخارج هناك، نيافتك. سأعثر عليه.

Y si ese tipo está molestando a Lucy, Lo encontraré. Tendremos una charla.
إن كان هذا الرجل يزعج لوسي سأعثر عليه سيكون علينا أن نتكلم

Podría estar en cualquier lugar, pero Lo encontraré, y se lo podrás llevar la próxima semana.
يمكن أن يكون في أي مكان ولكني سأعثر عليه ويمكن أن تعطيها ذلك في الأسبوع القادم

Te dije que lo encontraría.
أخبرتك أنني سأعثر عليه

Voy a encontrarlo antes el arma que secuestró mata a todo el mundo dentro de las mansiones de ladrillo.
سأعثر عليه قبل أن يسرق السلاح ويقتل كُل ما موجود في "بريك مانشينز".

Le voy a encontrar estando fabulosa y sorprenderle.
بالتأكيد سأعثر عليه وهو يبدو ساحرا وأفاجئه.

Ve, ve, yo Lo encontraré, señora, yo Lo encontraré.
اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي

Le dije que había memorizado su matrícula, y que Lo encontraré y cortaré en pedazos, y que luego lo meteré en el maletero de su coche.
أخبرته أنني سأتذكر رقم لوحة سيارته وٍ سأعثر عليه, وأقطّعه إلى أشلاء صغيرة وٍ سأضع أشلاءه في مؤخرة سيارته

Si los halcones no se lo han llevado a las nubes, Lo encontraré.
إذا لم تأخذه الصقور إلي الغيوم سأعثر عليه

Vamos a casa. Lo encontraré por ti.
اذهبي للبيت، و أنا سأعثر عليه

Y prometo que Lo encontraré y lo removeré.
واعدكِ بأنني سأعثر عليه و أزيله

No. Bien, por que si lo tienes, Lo encontraré.
جيد لأنه إن كنت تملك سأعثر عليه

Sir Heraclio tiene la espada. Entonces Lo encontraré.
إذن "هيراكليو" بحوزته السيف إذن سأعثر عليه

No, no me rendiré. Lo encontraré.
كلاّ، لن استسلم، سأعثر عليه.

A los míos tampoco. No te preocupes. Lo encontraré.
ولا رسائلي حستًا , لا تقلق , سأعثر عليه

Lo encontraré, pero no nos arruinará la noche.
سأعثر عليه لكنّه لن يفسد هذه الأمسية

Entonces Lo encontraré y también tomaré su chi.
‫إذن سأعثر عليه ‫وسأسلبه طاقته اﻠ"تشي" أيضا

Pero Lo encontraré y lo mataré.
لكنني سأعثر عليه وسأقتله.

No lo sé, pero Lo encontraré.
لا أعرف, "سيد" و لكني سأعثر عليه

Si está ahí, Voy a encontrarlo.
إذا كان هنا، سأعثر عليه

Le voy a encontrar, señorita Halliwell, y le voy a patear el culo y luego le patearé el suyo.
سأعثر عليه "سيدة هاليويل"، وعندما أجده فسأقبض على مؤخرته وبعدها أقبض عليكِ معه

le encontraré aunque tenga que ver todos los tugurios.
سأعثر عليه حتى لو بحثت فى ارجاء الأرض كلها