"سأعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• prepararé
• haré
• Voy a hacer
• Contaré
• Voy a contar
• preparo
• preparar
• hago
• cuenta
• traeré
• Cuento
• Estoy haciendo

prepararé la cena para nosotros, y podemos pasar algo de tiempo juntos.
سأعد لنا بعض العشاء و بإمكاننا إمضاء بعض الوقت سويّة

En 2005, cinco años después de la Cumbre del Milenio, prepararé el primer informe general.
وفي عام 2005، وبعد انقضاء خمس سنوات على مؤتمر قمة الألفية، سأعد أول تقرير شامل.

De acuerdo, no nos precipitemos. Mañana por la noche te haré una hamburguesa.
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد

haré beicon con huevos. ¿Puede hacer café?
. سأعد بعض البَسطرمة والبيض أتستطيعيّن إعداد القهوة ؟

Voy a hacer chile en la noche, mejor voy a preparar los frijoles.
إذا كنت سأعد التشيلي الليلة فمن الأفضل لي أن أنقع الفول

- ¡Bien, escuchen! Contaré hasta tres y si no regresan les dispararé.
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار

Te voy a dar hasta tres. No hasta las 15:00. Voy a contar hasta tres.
الآن سأنتظر حتّى ثلاثة لا ليس حتّى الساعة الثالثة بل سأعد إلى ثلاثة

Mientras tanto, le prepararé algo de comer. Imagino que estará hambriento.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

Pero, por ella, prepararé algo de comer.
لكن من أجلها، سأعد شيئاً لتأكله

MInetras tanto, te prepararé una manzanilla.
في هذه الأثناء، أنا سأعد لكي بعضا من الشاي.

Entren. Les prepararé algo de comer.
إذهبا للداخل، تصرفا كأنكما ببيتكما سأعد لكم شيئاً لتأكلوه

Cuando estemos en casa, te haré empanada de cerdo.
عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير

En ese caso, haré unos brownies.
فى هذة الحالة سأعد الوجبة بطريقتى الخاصة

haré carne asada para la cena. Queda bien con pastel de manzanas.
سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح

Bien, porque anoche me inyectaste espíritu navideño así que Voy a hacer pavo asado, boniatos dulces y ponche de huevo.
جيد، لأنك ليلة أمس وضعتني بمزاج جيد للأجازة سأعد ديكاً محمراً وبطاطا بالسكر و شراب البيض

¿Sabes, Nora? Voy a hacer mi famoso te de absenta.
هل تعلمين نورا سأعد وصفتي لشاي الأبسينت المشهور

Y ahora, Contaré hasta tres. Todavía se ven muy ordenados.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Ahora Contaré hasta 3 y a la cuenta de 3 quiero que todos le den la mano a la persona sentada detrás. ¿Bien? Ahora Contaré hasta 3 y a la cuenta de 3 quiero que todos le den la mano a la persona sentada detrás.
والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم.

Voy a contar hasta tres, y cuando acabe, voy a pedirles a cada uno de Uds. que dejen salir su mejor grito de fangirl.
سأعد للثلاثة وعندما أنتهي، سأطلب من كل واحد منكم أن يطلق أفضل صرخة معجبة لديه.

No cenaste ayer, ¿te preparo un café?
.أنتِ لم تتعشي .سأعد لكِ القهوة

Voy a preparar un postre especial, y hornear el anillo en la tarta y...
سأعد له تحلية مميزة و أضع الخاتم بداخل الكعكه و من ثم

Le hago una ensalada de frutas. Limón, ajo.
سأعد له مجموعة فاكهة لطيفة .الليمون،الثوم.

Cierra los ojos. Te traeré la sopa.
أغلقي عينيك، ثم سأعد لك ذلك الحساء

Tú te escondes, yo Cuento hasta un número bien alto y luego voy a buscarte.
أنت تختبئ , وأنا سأعد إلى عدد كبير جداً ومن ثم سأتي لإيجادك

Estoy haciendo un bizcocho, a mi hermano le encanta.
حسبت أننى سأعد كعكة مابل أخى تشارلى يحبها