"سأعطيكما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Les daré
• Os daré
• les voy a dar

Si acabamos en dos semanas, Les daré una bonificación.
إذا أنهينا العمل خلال أسبوعين سأعطيكما مكافأةً

Les diré lo que haré. Les daré el 25%.
حسناً يا رفاق , سأخبركما بما سأفعل سأعطيكما 25 بالمائة

Les daré un adelanto, el resto cuando el trabajo esté terminado.
سأعطيكما مقدماً، أما الباقي عندما تنجزا المهمة

Os daré todas las indicaciones y dejaré las herramientas en el eje.
سأعطيكما التعليمات اللازمة وأضع كل ما تحتاجون إليه خارج العمود

Está bien, les voy a dar a los dos otra oportunidad para que dejen la estupidez a un lado y actúen como adultos.
حسناً سأعطيكما كلاكما فرصة أخيرة لكي تضعوا الغباء جانباً وتتصرفوا كبالغين

Les daré seis conjeturas para estos tres enigmas.
سأعطيكما ستة فرص لإجابة هذه الألغاز الثلاثة

Les daré mi proveedor, pero no soy un soplón.
سأعطيكما اسم المورد الخاص بي ولكني لستُ واشياً

Les daré quince minutos esta tarde, ¡eso es todo!
سأعطيكما ربع ساعة بعد الظهر هذا ما لدي

Les daré su dirección, vayan con él.
سأعطيكما عنوانه و اذهبا لمقابلته

Les daré $53.000 por ella y su anterior auto.
سأعطيكما ثلاثة وخمسون ألفاً ...من أجلها وسأُعطيكما سيـّارتكما القديمة

El Sensei Mata cree que Rachel es... espiritualmente dotada. Les daré las plantillas para llenar.
يعتقد " ماتا " أنها هبة روحانية سأعطيكما مغلفات تملأونها

Si me dejan ir Les daré dinero.
إذا تركتماني أذهب سأعطيكما مالاً.

Les daré el consejo más simple y amistoso que puedo darles.
‏سأعطيكما أبسط نصيحة ودية ممكنة. ‏

Les daré $5.
سأعطيكما خمسة دولارات

Les daré un consejo para sus carreras.
سأعطيكما نصيحة عمل :

Así Les daré a ambos una gran sorpresa.
. عندها سأعطيكما مفاجأة كبيرة

Les daré un momento para hablar.
سأعطيكما برهةً صغيرةً للتكلم

Supongo que Os daré algo de tiempo para hablar.
اعتقد أني سأعطيكما بعض الوقت للتحدث

Os daré a ambos otra oportunidad.
سأعطيكما كلاكما فرصة أخرى

Os daré lo que sea que querais.
سأعطيكما ما تريدانه.

Bien, les voy a dar otra pista.
حسنٌ، سأعطيكما دليلا آخرا