| No, Te daré más, pero no puedes apostar con eso. | Open Subtitles | لا ، سأعطيكي المزيد ولكن لا يمكنكِ أن تقامري بها |
| Te daré tu verdadero regalo más tarde. | Open Subtitles | سأعطيكي هديتك الحقيقية في وقت لاحق |
| Y a cambio Te daré unos fabulosos consejos de moda. | Open Subtitles | وبالمقابل, سأعطيكي بعض النصائح القيمه في الموضه |
| Pero si voy a estar aquí te voy a dar lo que te mereces. | Open Subtitles | ولكن بما إننى هنا سأعطيكي ما تستحقينه |
| Si gana este ticket, volveré y Le daré la mitad. | Open Subtitles | إذا ربحت سأعطيكي النصف. وإذا لم أربح. |
| Si no llevas uno de esos suéteres de Navidad sin sentirte culpa, Te daré 1.000$. | Open Subtitles | لو أنك لا ترتدي أياً من سترات عيد الميلاد ,بدافع الذنب سأعطيكي 1000 دولار |
| Te daré 10 pavos si me apuñalas en la cara ahora mismo. | Open Subtitles | سأعطيكي 10 دولارات لتقومي بطعني على وجهي الآن. |
| Si abres esa cerradura, Te daré la Gracia de Castiel... y me marcharé a otro planeta... incluso a otra galaxia... y nunca me verás de nuevo. | Open Subtitles | سأعطيكي نعمة كاستييل و بعد ذلك أرحل الى كوكب اخر مجرة اخرى |
| Vamos. Vamos, Te daré una oportunidad porque me agradas. | Open Subtitles | هيا، سأعطيكي فرصة واحدة لأنني معجب بكِ |
| Te daré el número de un refugio para mujeres. | Open Subtitles | سأعطيكي رقماً خاص لمأوي السيدات |
| Te daré todos tus mensajes durante la próxima semana. | Open Subtitles | سأعطيكي كل رسائلكي في الأسبوع القادم |
| No me conoces. Te daré el beneficio de la duda. | Open Subtitles | أنت لا تعرفيني سأعطيكي ثمن شكك بي |
| Mira, Te daré todo lo que posiblemente pudieras querer de mi. | Open Subtitles | سأعطيكي أي شيء يمكنني اعطاؤك إياه |
| Te daré los consejos que me hubiera gustado que me dieran cuando estuve en la silla por primera vez. | Open Subtitles | ,سأعطيكي نصائح اتمنى لو اعطاني هيا احد .عندما أصبحت مقعدة- .ياللروعة- |
| Ahora escúchame Te daré esto | Open Subtitles | استمعي الي الأن , سأعطيكي هذا لا جون , ارجوك . |
| Te daré... 60 dólares por ellos. | Open Subtitles | سأعطيكي... . ستون دولاراً فيهم |
| Después de eso, te voy a dar mi celular y ya no más. | Open Subtitles | بعدها ، سأعطيكي هاتفي لا مزيد |
| Sabes, te voy a dar mi número de teléfono. | Open Subtitles | حسناً ، سأعطيكي رقم هاتفي |
| La Sra Gibbs, te voy a dar 24 horas para prepararse para la cruz. | Open Subtitles | سأعطيكي 24 ساعة لتجهزي ردك |
| Le daré cuatro. | Open Subtitles | حسنا سأعطيكي أربعة |
| Te doy vestido bonito para vestir y te llevo bien alto por el aire y tú yendo volando de vuelta a casa en Barbados." | Open Subtitles | سأعطيكي ملابس جميلة لتلبسيها .. وسأجعلكيترتفعينفيالهواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 