"سأعود إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me voy a casa
• voy a llegar
• me iré a casa
• vuelvo a casa

Me voy a casa para recrearme en el que quizás es el día más decepcionante de mi carrera resolviendo crímenes.
لو عذرتِني الآن، سأعود إلى المنزل للإنغماس فيما قد يكون أكثر يومٍ مُخيّب للآمال في مسيرتي لحلّ الجرائم.

He narrado juegos y me he ido a casa eufórico pero hoy, Me voy a casa inspirado.
وقمتُ ببث المباريات وذهبت للمنزل مبتهجاً، لكن اليوم، سأعود إلى المنزل ملهماً.

Y de ahí, Me voy a casa. Perfecto.
وبعد ذلك سأعود إلى المنزل أوة, رائع

Pero olvidé programar la tele para The Shield, así que Me voy a casa.
لكني نسيت أن أضبط جهاز ال "تيفو" لتسجيل "ذا شيلد", لذا أطنّ أنيًّ سأعود إلى المنزل.

"Cariño, voy a llegar tarde".
"سأعود إلى المنزل متأخراً يا عزيزتي"

adónde vas? Voy a tirarme agua en la cara y luego me iré a casa.
سأرشّ بعض الماء على وجهي ومن ثم سأعود إلى المنزل

Phillip, si no te molesta, vuelvo a casa.
فيليب" إذا لم تمانع" سأعود إلى المنزل الآن

Me voy a casa con Maris.
- سأعود إلى المنزل عند "ماريس"

Me voy a casa.
سأعود إلى المنزل

Me voy a casa.
سأعود إلى المنزل.

Yo Me voy a casa.
سأعود إلى المنزل

Tanya, supongo que Me voy a casa solo.
(تانيا), أظنني سأعود إلى المنزل لوحدي

Voy a terminar esta cerveza, y luego me iré a casa y le diré a mi esposa que no jugaré más.
سأنهي هذه البيرة وبعد ذلك سأعود إلى المنزل وأخبر زوجتي أنني إنتهيت من اللعب

Lo siento. vuelvo a casa.
أنا آسفة سأعود إلى المنزل