| El Haría cualquier cosa por mí, y yo por Ud. | Open Subtitles | هو سيفعل أي شيء من أجلي وأنا سأفعل أي شيء من أجلك |
| Dije que Haría cualquier cosa por ti, Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Haría cualquier cosa por ti porque creo que eres valiente y han recorrido un camino muy largo. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً |
| Es muy tonto para saber que haría lo que fuera por él. | Open Subtitles | غبي لدرجه أنه لا يعرف أنني سأفعل أي شيء من أجله |
| Es así, o nada. Yo Haré lo que sea por ti. | Open Subtitles | سآخذك لهناك بنفسي ، سأفعل أي شيء من أجلكِ |
| Puede que sea un monstruo, pero quiero a mi familia y Haría cualquier cosa por salvarles la vida. | Open Subtitles | قد أكون وحشًا، لكني أحب عائلتي و سأفعل أي شيء من أجل إبقائهم آمنين. |
| Yo Haría cualquier cosa por ellos, pero por mi propio hijo, no habría quién me detuviera. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلهم لكن من أجل ولدي لن يوقفني أي شيء |
| Pero Haría cualquier cosa por ti, Brian. | Open Subtitles | ولكني سأفعل أي شيء من أجلك يا براين |
| Sabes que Haría cualquier cosa por ti. | Open Subtitles | تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Sabes que Haría cualquier cosa por Trevor, ¿no? | Open Subtitles | تعرفين أني سأفعل أي شيء من أجل تريفور |
| Haría cualquier cosa por todos Uds. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكم |
| Un puntapié. Haría cualquier cosa por un puntapié. | Open Subtitles | موطئ قدم سأفعل أي شيء من اجل موطئ قدم |
| Y dijo, "Mi amor ¿sabes que Haría cualquier cosa por ti?" | Open Subtitles | و قال لي : "عزيزتي" هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Yo Haría cualquier cosa por mi hermana! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجل اختي |
| Y espero que sepas que Haría cualquier cosa por ti. | Open Subtitles | أرجو أن تعرفي أني سأفعل أي شيء من أجلك |
| haría lo que fuera por ti, preciosa. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكِ يا عزيزتي الغالية |
| Sabes que haría lo que fuera por ti. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك. |
| Sabes que haría lo que fuera por ti. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني سأفعل أي شيء من أجلك. |
| Haré lo que sea por mi hermana! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجل اختي |
| Haría lo que sea por ti. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك. |
| Hubiera hecho cualquier cosa por ella. Cualquier cosa. | Open Subtitles | كنت سأفعل أي شيء من أجلها أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 