"سأفوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ganaré
• voy a ganar
• ganaría
• gano
• ganado
• gane
• ganando
• iba a ganar

La casa no sabe si ganaré en esta vuelta o la siguiente, o la siguiente.
لا يعلم الكازينو ما إذا كُنتُ سأفوز في هذه الدورة أو التي تليها.

Arriesgaré todo en una jugada, y ganaré.
سأغامر بالجميع بضربة واحدة و سأفوز

Pero yo ganaré el trono que me correspondía por nacimiento.
ولكنى سأفوز بالعرش الذى هو حقى منذ الولادة

Si voy a jugar con él, debo esforzarme al máximo, y si me esfuerzo al máximo, le voy a ganar.
اذا كنت سألعب معه, علي محاوله افضل ما لدي, واذا حاولت افضل ما لدي, سأفوز عليه. اترى,

Me voy a ganar todos los premios.
أعتقد أني سأفوز بجميع الجوائز الموجودة هناك

La tercera razón por la que acepté es porque tenía bastante confianza en que ganaría.
والسبب الثالث الذي جعلني أقول نعم; لأنني كنت واثقا جداً من أنني كنت سأفوز.

Diez pavos dicen que te gano hasta el auto. Que sean 20.
أراهن بـ 10 دولارات اني سأفوز عليك عند الوصول للسيارة اجعلها 20 دولاراً

Estaba seguro de que había ganado en el videojuego... pero alguien sigue venciéndome.
كنت متأكد أنني سأفوز بلعبة الفيديو لكن شخص ما يحذف بياناتي

¡Y ganaré las elecciones!
ولهذا فإننى سأفوز فى الانتخابات بأغلبية ساحقة

Y ganaré... porque nuestro Padre Celestial me acompañará en el ring.
وأنا سأفوز لأنّ أبونا السماوي سيكونُ في الحلبة معي

Algún día ganaré la competencia de hechicería y seré una hechicera completa.
في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية.

Creen que ganaré la beca de Gary Wyatt.
ماذا عساني أن أقول؟ يظننون أنني سأفوز بمنحة جراي وايات

Pero, estoy... casi seguro de que ganaré ésta también.
لكنّي.. متأكد تماماً أنّني سأفوز هذهِ المرّة أيضاً

ganaré la competición, y el año que viene por estas fechas, mi nombre estará en boca de todos.
سأفوز بالمسابقة و بمثل هذا الوقت من العام القادم سيكون اسمي على شفاه الجميع

No, no, lo digo porque sé que ganaré.
لا, لا, أنا أقول ذلك لأنني أعلم أنني سأفوز

Muy bien, voy a ganar esta pelea y salvarte el pellejo.
حسناً، إنني سأفوز بهذه المصارعة لأنقذ مؤخرتكِ

Es un juego, y yo voy a ganar, porque te llevo ventaja. Tú ya estás amargado.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل

- ¿Juegas al bingo? Cuando juego, creo que voy a ganar.
عندما ألعب أعتقد أنني سأفوز أليس هذا جنوناً؟

... aposté50$acadaunodemis amigos que un día ganaría un Oscar.
بدأت أراهن أصدقائي على 50 دولار بأنه سأفوز في الأوسكار يوماً ما.

Prometí a Celeste que ganaría el caso por ella y por los que murieron ese día.
وعدت سيليستي بأني سأفوز لها بها ولكل الضحايا الآخرين الذين ماتوا في ذلك اليوم

Si comparo mi valor para la sociedad con el tuyo, gano por una milla.
،أنا أختار قيمتي للمجتمع ضدك .و سأفوز بإكتساحٍ

Hubiera ganado, hiciste trampa. Me sacaste del camino.
كنت سأفوز ولكنك غشيـت وأخرجتنـي عن الطريـق

Solo por que gane no significa que no les de la importancia a mis fans.
هذا لايهم. انتي تعلمين انها ستفوز ليس بسبب اني سأفوز

de todos modos estoy ganando estoy ganando de todos modos estoy ganando no puedo perder
سأفوز على أية حال , سأفوز سأفوز على أية حال , لا يمكن أن أخسر

Le dije a todo el mundo que iba a ganar esa pelea y volver al ruedo.
أخبرت الجميع بأني سأفوز بذلك النزال وأعود إلى العهد السابق.