"سأقتلكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mataré a
• voy a matar
• Te mataré
• Los mataré
• mato a
• mataría
• matare a
• matar a
• los mato

Los mataré a todos. En lo que se refiere a la ley.
سأقتلكم جميعاً، حين تتم الموافقة على القانون

Si no estás en casa cuando salga, os mataré a los dos, ¿entendido?
إذا لم أجدكَ في المنزل عندما أصـل إلى هـنــاك سأقتلكم جميعاً، فهمت؟

¡Si cambiáis otra vez de opinión yo os mataré a vosotros, malditos idiotas!
. إذا غيَّرتم رأيكم مجدداً ، سأقتلكم أيها الحمقى

Te voy a enseñar ahora. Os voy a matar a todos como volváis a aparecer por aquí.
سأريك، سأقتلكم جميعاً إن رأيتكم مرة آخرى أمامي

Si tu ejército no se retira antes del mediodía... Te mataré.
إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم

Porque si no, les doy mi palabra, Los mataré yo mismo, sin rodeos.
لأنه اذا لم ينتهي أعدكم أنني سأقتلكم بنفسي

Solo he venido a recoger a mi hija. Pero ahora os mataré a todos.
فقط ابنتي لآخذ هنا إلى أتيت جميعاً سأقتلكم الآن لكن

- ¡Jesucristo! - Los mataré a todos y todo será por tu culpa.
ـ رباه ـ سأقتلكم جميعًا، وسيكون هذا خطئكِ

mataré a todos por ayudar a este Krahn, comenzando con él.
سأقتلكم جميعًا لمساعدتكم هذا القذر وسأبدأ به

- Traedlo u os mataré a todos contagiándoos la sífilis.
هاته, وإلا, أُقسم بأني سأقتلكم كلكم بمرضالزهري!

Os mataré a todos si hacéis una estupidez.
سأقتلكم جميعاً، لو إرتكبت حماقة

Lo mataré! ! Los mataré a todos!
سأقتلكم جميعكم وخصوصاً هيئة المحلفين

Muy probablemente voy a matar a todos ustedes y destruir su barco.
أنا على الأرجح سأقتلكم جميعا و سأدمر سفينتكم

Nazistas, racistas, gonorreas, los voy a matar a todos. ¿Oyó?
أيها النازيون العنصريون سأقتلكم جميعاً ، هل تسمعونني ؟

"¡Los voy a matar!". Digo, yo oí eso.
"لقد كان مثل "سأقتلكم جميعاً سمعته يقول ذلك

No la lastimes. Te mataré si la lastimas. ¿Me entiendes?
لا تؤذوها، سأقتلكم لو أذيتموها، أتفهمون ؟

Ven conmigo ahora, o Te mataré delante de todos mis amigos.
تعالوا معي الأن أو سأقتلكم أمام جميع أصدقائي

¡Americanos de mierda! Vuelvan acá. ¡Los mataré, cobardes!
أيّها الأمريكيّون اللّعناء، عودوا إلى هنا سأقتلكم، سأقتلكم أيّها الجبناء

Y si volvéis a aquí, con tregua o sin tregua... Os mato a todos.
ولو جئتم ثانيةَ بهدنة بغير هدنة سأقتلكم جميعاَ

¡Fascistas, puercos! ¡Os mataría a todos!
أيها الفاشيين,أيها الجبناء سأقتلكم جميعاً

Los matare a todos. No lo hagas, no podemos quedarnos aquí.
ـ سأقتلكم جميعا ـ لا تفعل هذا لا يمكننا البقاء هنا

Si no me pagan, los mato a ambos y me quedo con su parte.
إذاً لم يدفع لي سأقتلكم جميعاً وآخذ حصتي منك