"سأقتله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Voy a matarlo
• mato
• le mataré
• voy a matar
• mataría
• haré

Voy a matarlo. así espere cien años.
سأقتله حتى ولو انتظرت مائة عام

Si es el bastardo que me mordió, Voy a matarlo.
،ذلك ابن العاهرة الصغير الذي عضني سأقتله

- Yo le mato. Tuviste la oportunidad, y no verificaste las huellas.
سأقتله , لا لن تفعلى , لقد حصلتى على فرصتك

Si no tiene alguna excusa, si no me explica por qué estaba besando a esa puta, lo mato.
لو لم يكن لديه عذر لو لم يشرح لما كان يقبل عاهره بدلا من الذهاب الى المراجعه القانونيه سأقتله

"Y si no me lo da, le mataré para arrebatárselo.
إذا لم يعطنى إياها ، سأقتله و أقوم بأخذها

Yo estaba haciendo esto y diciendo "Te voy a matar" que es lo que haré si no desapareces de aquí.
كنت أقوم بهذه الحركة وأتمتم له انني سأقتله وهذا ما سأفعله بالضبط إن لم ترحل من هنا,ارحل

Lo mataría yo mismo, o haría que alguien lo haga, pero temo las represalias.
كنت سأقتله بنفسي أو أجعل شخصاً يقتله من أجلي ولكن أخشى الثأر

Y si resulta que está bien, Voy a matarlo.
، وإن اتضح بأنه على مايرام . سأقتله بنفسي

Si sé que alguien está ayudando a los jueces Voy a matarlo y la siguiente generación de su familia.
و أى شخص يُساعد القضاة، سأقتله وأقتل عائلته بأكملها جراء هذا

No hablaba en serio antes, pero te juro que Voy a matarlo.
أتعلمين، كنت أمزح سابقًا لكن أقسم، إنّي سأقتله

Y Voy a matarlo, pero ella no deja de interponerse.
أجل، وأنا سأقتله لكن تستمر في الوقوف بطريقي

- ¿A cuál mato para obtener información?
من منهم سأقتله للحصول علي معلومات؟

Si alguien trata de quitarme ese momento, lo mato.
وأي شخص يحاول أن يأخذ مني هذه اللحظات سأقتله

Vayan a atraparlo porque si lo agarro yo, lo mato.
اذهب و احتجزه لأنني سأقتله إذا لزم الأمر

le mataré inmediatamente. Así quedará arreglado.
سأقتله عندما يرجع وتنتهي المعضلة

Si no te cuida y no te da todo lo que necesitas, le mataré.
إذا لم يعتني بكِ ويعطيكِ كل شيء تريدينه سأقتله

Cuando encuentren al maníaco que te ha hecho esto, le mataré.
عندام يجدون المجنون اللذي فعل بك هذا سأقتله..

La próxima vez que lo vea, sé que lo voy a matar.
المرة القادمة التى أراه فيها أعرف أننى سأقتله

¡Voy a matar a Pete, resucitarlo y volver a matarlo otra vez!
سأقتل بيت، واهيده إلى الحياة وبعد ذلك سأقتله ثانية

Si algún otro intentase lo que tú has intentado, lo mataría en el acto.
أتعلم ، إذا حاول أي شخص أن يفعل ما حاولت فعله ، كنت سأقتله في مكانه

Parece que merecia morir. OK, lo haré. Para la sociedad.
يبدو كأنه يستحق القتل، إذن سأقتله لأجل المجتمع