| Lo leeré en cuanto llegue a casa. | Open Subtitles | وود جونيور سأقرأه حالما أصل للبيت |
| Si me dices a quién debo leer prometo que Lo leeré. | Open Subtitles | بجدية, كما تعلمين اذا اخبرتيني من علي ان اقرأ له أعدك أنني سأقرأه |
| - Sí, Lo leeré... y te ayudaré a escribir el informe, pero tú también tendrás que leerlo. | Open Subtitles | أجل, سأقرأه وأساعدك على كتابة التقرير. لكن عليك قراءته أيضاً. |
| Dr. Reynolds, vuelvo a leerlo para asegurarme de que lo he escrito bien. | Open Subtitles | حسناً دكتور رينولدز, سأقرأه مجدداً لأتأكد من أني دونته بشكل صحيح |
| Bien, la leeré pero sólo se te bajas del coche en este momento... | Open Subtitles | حسناً سأقرأه لكن فقط إن خرجت من السيارة الآن |
| Y cuando haya un guión, Lo leeré y entonces podremos continuar. | Open Subtitles | وعندما يوجد السيناريو، سأقرأه وبعدها سنتولى الأمر من هناك |
| Déjelo y yo se Lo leeré luego. | Open Subtitles | لما لا تتركى ذلك و سأقرأه لها فيما بعد؟ |
| - "El Caimán". Lo leeré con calma. - No con demasiada calma, ¿eh? | Open Subtitles | التمساح,سأقرأه بهدوء- ليس بهدوء كبير,اتفقنا- |
| - Lo leeré después de firmarlo. | Open Subtitles | سأقرأه بعدما أقوم بالتوقيع - |
| - Lo leeré ahora. - Oh, no, no te molestes. | Open Subtitles | حسنا , سأقرأه الآن |
| Lo leeré inmediatamente, señora. | Open Subtitles | سأقرأه حالا سيدتى |
| He dicho que Lo leeré. | Open Subtitles | كلا، قلت لك سأقرأه |
| Sí, gracias a Dios, te Lo leeré. | Open Subtitles | نعم الشكر لله سأقرأه لكي |
| Está bien. Lo leeré. | Open Subtitles | حسناً،لقد سأقرأه |
| ¿Cómo puedo leerlo ahora? | Open Subtitles | كيف سأقرأه الأن ؟ |
| la leeré cuando me acerque a la muerte, como toda la gente vieja. | Open Subtitles | سأقرأه عندما أكون قريب من الموت، مثل جميع العجائز. |
| A mí también me gusta esta parte. la leeré. | Open Subtitles | وأنا أحب هذا المقطع أيضاً سأقرأه لك |
| O sería poco profesional. ¿Hmm? ¿Qué tal si lo leo ahorita? | Open Subtitles | بغير ذلك لن يكون مهنياً سأقرأه الآن, موافقة ؟ |
| Porque cuando accedí, aún creía que lo leería. | Open Subtitles | لأنه في الوقت الذي سأوافق فيه . اعتقد أنني سأقرأه |
| Ahora le doy mi palabra de corazón de que voy a leer este libro | Open Subtitles | اني سأقرأه هذا الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 