| Maldito... Te cortaré en pequeñas partes, y te armaré como un cubo rubik, | Open Subtitles | أيها الـ .. سأقطعك إلى قطع صغيرة وأصنعمنكمكعبألوان.. |
| Te cortaré en pedacitos, mi amiguito. | Open Subtitles | سأقطعك إلي قطع متناهية الصغر يا صديقي |
| Te cortaré en 50 pedazos y colocaré uno en cada estado. | Open Subtitles | سأقطعك لـ 50 قطعة وارسلك لكل ولاية |
| ¡Te voy a hacer pedazos, y luego los haré picadillo! | Open Subtitles | سأقطعك إلى مليون قطعة وأقطع كل قطعة منها مليونا أخرى |
| ¡Me tocas y te corto! | Open Subtitles | ! سأقطعك إذا لمستني |
| - Te cortaré. ¡Te cortaré en pedazos! | Open Subtitles | سأقطعك أيها الصبي, سأقطعك بإتقان |
| Te cortaré hasta que me digas cuánto saben. | Open Subtitles | أنا فقط سأقطعك حتى تقولى لى ماذا يعرفوا |
| Te cortaré en pedacitos y se los daré de comer a los perros | Open Subtitles | سأقطعك قطعاً صغيرة وأطعمك للكلاب |
| Pero, si no puedes, yo Te cortaré a ti y me iré de este pueblo con Ja-in, hoy mismo. | Open Subtitles | ولكن إذا لا تستطيع سأقطعك... ...و أتركك مع جا ان في القريه |
| "Mantente lejos de mi novia o Te cortaré". | Open Subtitles | ابقي بعيدة عن حبيبتي والا سأقطعك |
| ¡Te cortaré en rodajas como sushi! | Open Subtitles | سأقطعك وأفرمك كقطعة سوشي حريفة! |
| Te cortaré lenta y dolorosamente con mi cuchillo. | Open Subtitles | سأقطعك بسكيني ببطء وبشكل مؤلم. |
| - Te cortaré en pedacitos. | Open Subtitles | أنا سأقطعك الى شرائح |
| O Te cortaré como sushi. | Open Subtitles | وإلا سأقطعك مثل السوشي |
| ¡Te cortaré en pedazos! ¡Te lo juro! | Open Subtitles | سأقطعك , أقسم أنني سأقطعك |
| No pronuncies su nombre o Te cortaré. | Open Subtitles | لا تقولي اسمها سأقطعك |
| En cuanto me despierte, voy a devolverte el favor... y te voy a hacer añicos. | Open Subtitles | فور أن أستيقظ, سأعيد معروفك و سأقطعك إلى قطع صغيرة |
| te voy a hacer un tajo bien largo y profundo, motociclista. | Open Subtitles | سأقطعك إرباً إرباً ياصاحب الرأس الكبير |
| Bien Milton, si intentas matarme y arrojar mi cuerpo en el bosque, te corto las bolas. | Open Subtitles | حسن يا (ميلتون)، إن أردت أن تقتلني و ترمي جثتي في الغابات... سأقطعك من النصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 