"سأقوم به" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• voy a hacer
• que haré
• yo lo haré
• que voy a
• que haga
• que hacer
• que iba a hacer
• lo seguiré haciendo

Si ella me despide, ¿qué voy a hacer, ir corriendo al fiscal del distrito?
إذا قامت بطردي، مالذي سأقوم به ألجأ إلى مكتب المدعيّ العام ؟

La última cosa que voy a hacer es interponga en el camino de ese chico. Lo siento, chicos, uno seg.
و آخر شي سأقوم به هو الوقوف في طريق تلك الطفلة عفوا أيها الرفاق , لحظة واحدة

Entonces lo que voy a hacer es mostrarles la distribución de materia como una función de escalas.
لذا ما سأقوم به هو العرض عليكم توزيع المادة كمعادلة قياسية.

Todo lo que he hecho, todo lo que haré es para proteger a nuestra gente.
كل شيء قمتُ به، وكلّ شيء سأقوم به هو من أجل سلامة قومنا.

Sólo déjala junto a la secadora. yo lo haré cuando venga cada domingo.
فقط اتركه بالمجفف وأنا سأقوم به عندما أعود للبيت كل أحد

Ahora lo que voy a hacer es examinar esas dos escenas. Pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado.
والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم

Y lo que voy a hacer es que lo voy a coger así, y voy a darle vueltas.
والذي سأقوم به . سوف أمسك هذه هكذا .. ثم سأقوم بإدارتها

Así que lo que voy a hacer es relatarles el último episodio del que, quizá, sea el culebrón indio más largo del mundo: el cricket.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia.
وما سأقوم به هو مشاركتكم جهلي بهذا الموضوع.

Lo primero que voy a hacer es quitarme el fango.
و الان اول ما سأقوم به هو التخلص من هذا الطين

Sólo quiero ser yo mismo y pensar en estas cosas... y pensar en lo que voy a hacer.
أريد أن أكون لوحدي وأنأفكربهذا.. أفكر عمّا سأقوم به

Y esto que voy a hacer pues, cielito...
وهذا عمل سأقوم به حسناً ، عزيزتي ، اتركيني فقط

Lo que voy a hacer hoy aquí matemáticamente es construir una valoración de riesgos para cada uno de ustedes.
ما سأقوم به اليوم رياضيا بيان رياضي عن خطورة موقف كل منكم

Ahora, si eso significa bloquear todo su equipo hasta y tirar la llave, entonces eso es lo que haré.
الآن، إذا كان ذلك يعني قفل فريقكم جديد ورمي المفتاح، ثم وهذا هو ما سأقوم به.

Lo que haré es abrir un sitio web que escribí.
ما سأقوم به الأن هو فتح صفحة عنكبوتية قمت بإنشائها.

Cuando regrese con ese abrigo, cosa que haré, quiero que me eches.
عندما أعود بذلك المعطف, وهذا ما سأقوم به اريدك ان تطرديني من حياتك

De acuerdo, yo lo haré por ti. Lo primero que tenemos que hacer es fijar una fecha.
حسناً, سأقوم به من أجلك اول شيء علينا فعله هو تحديد الموعد

Eliminaré a esa mierda de la faz de la tierra aunque sea lo último que haga, carajo
سأمسح هذه الحثالة من على وجه الأرض وهذا آخر ما سأقوم به

Si se niega a Ieave conmigo ya sabes lo que voy a tener que hacer.
لو رفضتِ الذهاب معي تعرفين ما الذي سأقوم به.

Es un solo que iba a hacer, pero no quedó bien.
،هذا أمر كنت سأقوم به لكن الآن يبدو غريباً

Llevo haciendo esto desde antes de conocerte, y lo seguiré haciendo mucho después de haberme olvidado de ti.
انا أقوم بهذا من قبل ان ألقاك و سأقوم به لوقت طويل بعد ما نسيت كل شيء عنك