"سأكسر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• voy a romper
• te romperé
• te rompo
• Voy a romperte
• le romperé
• romperé el
• partiré la
• voy a partir
• rompiendo
• le partiré
• Voy a romperle

Ryan, si no sales en 3 segundos te voy a romper el cuello.
رايان، إذا لم تخرج من هنا في 3 ثواني سأكسر رقبتك.

Primero voy a romper los huesos con la piedra y luego voy a cortar.
سأكسر العظام أولا ، بالحجر ثم أستخدم هذا السكين لقطعهما

- ¡Te romperé la cara! - ¡Te romperé la tuya antes!
ـ سأكسر لك دماغك ـ وأنا سأكسر دماغك قبل أن تكسرها لي

Estás molestando a mi novia, te romperé la cabeza.
مرحباً أيّها اللّعين ، لقد جرحت فتاتي سأكسر عنقكَ اللّعين

O te vas a trabajar o te rompo la otra pierna. ¡Punto!
من الأفضل لكِ أن تعملي الليلة. و إلا سأكسر ساقك الأخرى أيضاً ثم أنتهي منك.

¡Voy a romperte una de esas botellas en la cabeza si no cierras la maldita boca!
هي، أنا سأكسر قنينة على رأسك إذا أنت لا تغلق فمك

voy a romper algo, porque tú me has dicho que voy a hacerlo.
سأكسر شيئاً ما، لأنك أخبرتَني بأني سأفعل ذلك

Vas a dejar esos cubiertos donde estaban con calma, o te voy a romper los dos brazos.
أخرجي الملعقة الفضيّة التي وضعتيها بالحقيبة وأعيديها إلى مكانها، بلطف، وإلاّ سأكسر كلتا ذراعيكِ.

Saca ese dinero de mi bolsillo o voy a romper tus dedos.
اخرج النقود من جيبي الخلفي و الا سأكسر اصابعك

Sólo tienes que decir que sí ... y voy a romper estas cadenas y puesto en libertad.
يجب فقط أن تقولي نعم وأنا سأكسر تلك الأغلال وأحررك

Y si no los devolviste para esta noche, te encontraré y te romperé los dedos.
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

¡Si me das más trabajo, maldita perra, te romperé todos los dedos!
أي مشكلة أكثر أيتها السافلة اللعينة سأكسر أصابعك اللعينة

Levántate. Tienes demasiado para beber o te romperé el brazo.
انهضي، لقد شربت كثيراً و إلا سأكسر ذراعك

Así que volvé con tu madre... o te rompo el bracito.
و الآن إذهب إلى أمك لانك إن لم تفعل سأكسر ذراعك الصغير

Y si te vuelvo a ver en esta ciudad... te rompo el hueso de la mejilla con un martillo pequeño y después te mato.
.وإذارأيتكفي هذهالمدينةمرةأخرى. سأكسر عظم وجهك ..بمطرقة صغيرة.

Si estos dedos se acercan a esa pija, Voy a romperte cada una de las falanges de la mano, las 15.
إن أقتربت تلك الأصابع من ذلك القضيب سأكسر كل مفصل في يدك الـ 15

Si él piensa que estoy haciendo una broma acerca de todo esto le romperé las piernas.
إن كان يظن أنه يجعل منى أحمقاً سأكسر قدميه

romperé el candado y tu mandíbula también.
سأكسر القفل تماماً مثلما أكسر فكك

Pero, antes de ir al servicio militar, le partiré la cabeza.
.. . قبل أن يقبض الجيش علي سأكسر له وجهه

Me voy a partir el cuello corriendo por esas escaleras de esa manera otra vez.
سأكسر عنقي بالقفز على تلك السلالم كهذا مجدداً

Sé que no le gusta abrirse pero poco a poco creo que estoy rompiendo su cascarón.
أعلم بأنه لايحب التفهم لكن شيئا فشيئا أعتقد بأني سأكسر صدفته

Si vuelvo a mover esta cosa otra vez, Voy a romperle la rótula.
أعدك أني سأكسر ساقك في المرة القادمة