"سأكون بخير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaré bien
• Voy a estar bien
• Estoy bien
• estaría bien
• Estará bien

Mis oídos funcionan mejor que mis piernas. Agradezco tu preocupación pero Estaré bien.
أذني تعملا أفضل من قدمي، أقدّر إهتمامكَ ، لكنـّي سأكون بخير.

Mientras crea que tengo al tipo de las bombas en custodia, Estaré bien.
طالما يفكر ان لدىَ صانع القنابل في الحبس , سأكون بخير

Hacía mucho calor en el cine. Estaré bien.
لقد كان الجو ساخن جداً فى السينما سأكون بخير

Estaré bien. Prefiero estar en movimiento.
سأكون بخير ، أريد أن أكون في مكان أتحرك فيه بحرّية.

Tengo esa sensacion de que... Voy a estar bien. Creo que vamos a estar bien.
لدي تلك الأحاسيس التي تخبرني أنني سأكون بخير أعتقد أننا جميعًا سنكون بخير

Estaré bien por la mañana.
سأكون بخير في الصباح, لقد اصبت ببعض القرح

Estaré bien si supero esta noche.
سأكون بخير إن أستطعتُ إمضاء الليلة بسلام

Estaré bien. Es sólo un dolor de cabeza. Pasará más rápidamente estando sola y tranquila.
سأكون بخير,أنه مجرد صداع وسيزول مع الهدوء والعزلة

Es algo que debo enfrentar solo. No te preocupes, Estaré bien.
إنها اشياء اتفاوض بها مع نفسي لا تقلقي سأكون بخير

Estaré bien cuando me haya ocupado de este idiota.
سأكون بخير , عندما أنتهى من هذا النحيف الطويل

Estaré bien esta noche. Tal vez busque en todo el cementerio.
أنا سأكون بخير الليلة ربما سأقوم بالبحث في المقبرة

Estaré bien. Mami y yo comeremos como cerdas. Es la tradición entre los solitarios.
سأكون بخير , أمي و أنا سوف نتناول عشاءنا بالخارج , إنها العادة الأصلية للأحباء

Estaré bien, en serio.
أفضل أن أذهب سأكون بخير حقيقو سأكون بخير

Estaré bien. - ¿ Qué? - Es más importante asegurar su seguridad, ya que no es de aquí.
سأكون بخير أطلب الدعم يجب أن تفهم أنه جزء من مهمتي هو ضمان سلامة من يأتون لمتروبلس حاول ألا تثير شيئا حتى أعود

No, no lo creo. en cuanto se haya ido, no Estaré bien.
لا, أنا لا أعتقد ذلك عندما يأتي, سأكون بخير

Estaré bien sin una red de seguridad.
سأكون بخير دون أحد ليحل المشاكل

Mientras tenga la delantera gigante de la Sra. Garrett a mi lado, Estaré bien.
طالما لدي صدر السيدة جاريت بجانبي سأكون بخير

Ves, Estaré bien. Te estás preocupando más que yo.
سأكون بخير أنت تقلقي علي أكثر مما أفعله أنا

Puedo volver en si necesito, pero ... Voy a estar bien. Realmente.
بإمكاني أن أرجع لو احتجت لذلك ولكني سأكون بخير, حقًا

Voy a estar bien sola. Lo único que te pido es que me recuerdes.
سأكون بخير لوحدي كل ما اريده أن لا تنساني

estaría bien si todos dejaran de preguntarme si Estoy bien.
سأكون بخير لو توقف كل شخص من السؤال عن حالي

Siempre pensé que si mamá y papá dejaran de presionarme, estaría bien.
كنت دوما أظن لو تركني والدي في حالي سأكون بخير

Si no me vuelvo a sentar en la carreta, Estará bien para mí.
اذا لم أضطر للجلوس فى هذه العربة مجددا سأكون بخير