"سأكون دائماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siempre estaré
• Siempre seré
• estaré siempre
• siempre voy
• siempre sería
• siempre estaría
• estaré a tu

Y ahora que soy un Stout de nuevo, Siempre estaré aquí para cuidarlos.
والآن وقد عدت من آل ستاوث سأكون دائماً هنا للاهتمام بك

y Siempre estaré a tu lado no importa qué concurso del Discovery Channel se ponga en mi camino.
و سأكون دائماً إلى جوارك مهما كان برنامج الألعاب من قناة ديسكوفري يقف في طريقي

Te prometo que Siempre estaré contigo pero tú tienes que prometerme que a partir de ahora te portarás bien.
أَعِدُك بأنّني سأكون دائماً هناك لأجلك لَكنَّك سَتَعِدُنِي بأن تكون جيداً من الآن فصاعداً

Mira, te prometo, como tu editor, que Siempre seré fiel a tu voz, pero hay trabajo que hacer.
انظر, أعدك كمحررتك سأكون دائماً مؤمنة لصوتك لكنها تحتاج إلى بعض العمل

Ya sea que llueva o brille el sol Siempre seré tu conejita contenta
¶ "سواء كان الطقس مشمس أو ممطر، سأكون دائماً محبوبتك" ¶

Creo que no importa cuánto confíe en alguien Siempre estaré preocupado sobre si mi secreto es descubierto.
،أعتقد أنه من غير المهم كم أثق بشخص سأكون دائماً قلقاً بأن لا يكشف سري

Y si alguna vez me necesitas, Siempre estaré aquí.
وإذا إحتجتِ مساعدتي في أي وقت سأكون دائماً متواجد لمساعدتكِ

Adonde sea que vayas, no importa lo que veas Siempre estaré contigo.
أينما ذهبت أينما رأيت .. 0 سأكون دائماً معك

Pero quiero que sepas que Siempre estaré ahí para ti.
لكنني أريدكِ أن تعرفي سأكون دائماً بجانبكِ

Escucha, Siempre estaré agradecido por cambiarme la vida pero ahora, gracias a ti tengo la oportunidad de transformar la vida de mi mamá de la misma manera en que tú transformaste mi vida.
اسمع .. سأكون دائماً .. ممتناً لك لـ تغيير حياتي

Siempre estaré aquí para ti. ¿Lo sabes, verdad?
سأكون دائماً هنا لأجلكِ\ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

No tienes que preocuparte de que yo me vaya porque Siempre estaré a tu lado para cuidarte.
لا يجب عليك أن تقلق أبداً بشأني رحيلي لأنني سأكون دائماً موجود لأعتني بك

A través de todos mis altibajos Sabes que Siempre estaré cerca
مهما تغيرت الأحوال أنت تعلم أنى سأكون دائماً حولك

A través de todos mis altibajos Sabes que Siempre estaré cerca
مهما تغيرت الأحوال أنت تعرف أنى سأكون دائماً حولك

Como te dije, Siempre estaré cuando necesites que te reconforten.
مثلما أخبرتِك, سأكون دائماً بجانبك عندما تحتاجين بعض الراحة,

O Siempre seré ese don nadie que recibió un disparo en un túnel y lo dejó escapar.
و إلا سأكون دائماً النكرة الذي أُطلق عليه النار في النفق، و تركه يهرب بما فعله.

Solo quería que los supierais chicos, soy bombero, y Siempre seré bombero.
أريدكم أن تعلموا يا رفاق أني مكافح حرائق و سأكون دائماً مكافح حرائق

Siempre seré una ladrona o una traficante de drogas para ti.
أنا سأكون دائماً سارقة أو مروجة مخدرات في عينيكِ

Si las cumples... estaré siempre a tu lado... en cualquier lugar del mundo.
.. إن فعلتي ذلك سأكون دائماً إلى جانبكِ في أي مكان في هذا العالم

Pero sé que siempre voy a estar aquí para ti.
لكن عليك معرفة بأنني سأكون دائماً حاضراً من أجلكِ

Querido diario, siempre sería una carga para mi familia y amigos.
مذكراتي العزيزة، سأكون دائماً عبئاً على اصدقائي وعائلتي

Eso es porque le dije... que siempre estaría ahí para él.
هذا لأنني أخبرته أنني سأكون دائماً لأجله